可以麻烦把下面的名字翻译成日文假名么，最好附加读音，谢谢啦~~ 徐镜舒

姓和名一定是要分开的哦~~
じょ
きょう
じょ
徐和舒是一样的哦？

举报该问题

推荐答案 2010-09-07

徐：じょ（ジョ、jo）叫
镜：きょう（キョウ,kyou）kiao
舒：じょ（ジョ、jo）叫

每个字前边是平假名。括号里是片假名，罗马音，最后是谐音

舒有2个发音
还有一个是
舒：しょ（ショ、sho）销

两个都行

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WOWOOjjBj.html

第1个回答 2010-09-07

徐镜舒: じょきょうじょ

第2个回答 2010-09-07

蒣镜舒

相似回答

求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)答：求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名) 庄勤平假名：しょう　きん片假名：ショウ　キン罗马音：shou　kin 周益梅平假名：しゅう　えき　ばい片假名：シュウ　エキ　バイ罗马音：shuu　eki　bai 高琴平假名：こう　きん片假名：コウ　キン罗马音：kou　kin...

如何把中文名字翻译成日语?答：一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば）祥子日语音读是（祥しょう）。按照以上方法其两个名字应该是陈瑜玲陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）　瑜字在普通的日文输入法中是没有的得用手写方式输入彭艳蓉彭（ほ...

请问如何中文名字用日语怎么翻译答：中文名字翻成日文名字的话，照我们老师念我们的名字就是看看你名字的那几个字有哪几个读音，然后找个读着好听或者舒服的，或者是有些读音有比较好的意思就采用了～中文名字不会用片假名写的，大家写的时候和中文一样写汉字，只是读起来跟汉语不一样啦。日文名字之所以有的有片假名，比如说“水岛広”...

中文名字如何翻译成日文片假名!!答：按中文发音来读就是リー·ミン如果按日语发音读一般用平假名注音：りびん，转写成片假名的话就是リビン

日语高手为我的汉名字翻译成日文假名(全角)答：シュロ

求懂日语的来,把中文名字翻译成日文假名(平假名和片假名)和罗马音,望...答：张雅　木ちょう　が　き平假名チョウ　ガ　キ片假名

中文名字翻译成日文答：丁明ちょうめい chyo u me i 拼音：qiao mie - 李凤りほう ri ho u 拼音：li ho - 周娟しゅうえん syu e n 拼音：xiu - en 媛子ひめこ或えんこ hi me ko 或 e n ko 拼音：hi mie ko 或 en ko 参考资料：李鳳 ...

我想把中文名字用日文片假名和平假名。~答：另外,它还是日文中汉字读音的基本单位,和汉语拼音的作用有点相似。片假名 “テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的,读音相同,只是写法不同,你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别(但他们并不一是一回事,只是为了方便你的理解)。片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。...

日语名字的翻译答：当然可以，但是有些是约定俗成的，一般还是用传统的音读。江苏省就是こうそしょう沭阳ぼくよう但是这个就可以说成ムヤン了。当然笔译的过程中，这些词汇通常都是写作汉字的。特定名词的词汇，需要加注片假名。人名可以直接写作片假名，但是中方的翻译来说一般还是写作汉字繁体，再标注假名的。日方...

大家正在搜

日本人的名字是假名还是汉字日文片假名和平假名日文平假名和片假名表日文平假名在线翻译假名是日语中的()文字日语平假名和片假名的区别收件人名字可以用假名吗寓意好的日文名字日本平假名和片假名