东北话和普通话到底有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

东北话即东北方言，它和普通话的区别主要体现在语音和词汇两个方面：
1、在语音上，有时把普通话的零声母音节加上声母n。例如；安（nán）排、
爱（nài）人、
恩爱（nēn
nài）、摁（nèn）住。有时把声母r读成y。例如：吃肉（yòu）、本人（yín）。
2、在词汇上，东北话有大量区别于其他方言的独有方言词。例如：把“夸大”说成“血呼”，把“脏”说成“埋汰”，把“多事”说成“欠儿灯”，把“中间”说成“当腰”，把“立即”说成“立马”，把“絮叨”说成“磨叽”，等等。

Answer 2

东北不同地区都有各自的方言，所以发音和用词上跟普通话有点差别，但是区别对别的地区来讲算很小了。东北方言用词上很多是有特定意义的词，如果不是东北人也听不懂的，不过发音基本跟普通话没啥差别。