99问答网
所有问题
投之以木桃报之以琼瑶是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-11-10
意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。
原文:
木瓜
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
译文:
译文你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WOOjXeBz7XvWWztXXeO.html
相似回答
投我
以木桃报之以琼瑶
这句话
是什么意思
投我以木桃报之以琼瑶的出处及...
答:
1、投我以木桃,
报之以琼瑶意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶(美玉)作回报
。出处:《木瓜》2、《木瓜》【作者】佚名 【朝代】先秦 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!4、翻译...
投之以木桃
,
报之以琼瑶
的
意思是什么
?
答:
“投之以木桃报之以琼瑶”的意思是”他送我鲜美的桃子,我以精美的琼瑶美玉还她
。”原文:木瓜 佚名〔先秦〕投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!译文:
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作
...
“投我
以木桃
,
报之以琼瑶
,匪报也,永以为好也”的
意思是什么
?
答:
意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报
。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。出自周代民歌《国风·卫风·木瓜》(选自《诗经》),原文为:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!译文:...
投我
以木桃
,
报之以琼瑶
这句话
是什么意思
答:
投我以木桃,
报之以琼瑶这句话意思是你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报
。1、琼琚(jū):美玉名。下文“琼玖”“琼瑶”意同。2、匪:同“非”,不是。3、木桃:果名,即楂子,比木瓜小。原文:《国风·卫风·木瓜》-先秦:佚名 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃...
“
投之木桃
,
报以琼瑶
”
是什么意思
答:
“投之木桃,报以琼瑶”的意思是你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。出处:《卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。”译文:
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报
。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我拿...
“投我
以木桃
,
报之以琼瑶
。”这句话
是什么意思
?
答:
意思:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。全文:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!译文:
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报
。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我...
求翻译“投我
以木桃
,
报之以琼瑶
,匪报也,永以为好也”的
意思
。
答:
出自《诗经.卫风.木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我
以木桃
,
报之以琼瑶
。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。”琼琚、琼瑶、琼玖:美玉美石之通称 匪:非 翻译:他送我木瓜,我拿美玉回报他。不是为了回报,是求永久相好呀!...
“
投之以木桃
,
报之以琼瑶
。”
是什么意思
?
答:
意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。原文:《诗经·卫风·木瓜》朝代:先秦 作者:佚名 原文:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
译文:译文你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报
。
“投
以木桃
,
报以琼瑶
”
是什么意思
答:
意思是你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报
。木桃:植物名,落叶灌木,果实圆形或卵形,具芳香。琼瑶:美玉。瑶,次一等的美玉。原文:《国风·卫风·木瓜》先秦:佚名 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报...
大家正在搜
投我以木桃,报之以琼瑶
投我以桃李报之以琼瑶的意思
冠冕堂皇的意思是
投桃报李的寓意和道理
书生意气,挥斥方遒什么意思
剑走偏锋,不始而终啥意思
执子之手与子偕老是什么意思
西装革履什么意思
剑走偏锋是什么意思
相关问题
请问"投之以木桃,报之以琼瑶"怎么理解?
投我以木桃 报之以琼瑶什么意思
投我以木桃 报之以琼瑶什么意思
“投以木桃,报以琼瑶”是什么意思?
投之以木桃,报之以琼瑶是什么意思?谢谢
“投之以木桃报之以琼瑶”是什么意思?
“投之木桃,报以琼瑶”是什么意思
投之以木桃报之以琼瑶是什么意思