英语翻译"房间隔音不好，能听到外面和邻居的声音" 谢谢！！不要机器翻译哦！

Question

如题所述

Answer 1

房间隔音不好，能听到外面和邻居的声音用英语表达为The room is not soundproof enough to hear outside and neighbors。

重点词汇解释：

1、enough

adv. 足够地，充足地

n. 很多；充足

adj. 充足的

双语例句：

They had enough cash for a one-way ticket.

他们有足够的现金买一张单程票。

2、hear

vt. 听到，听；听说；审理

vi. 听；听见

双语例句：

Ann had heard enough of this.

安这种话已经听够了。

hear的用法：

hear的基本意思是听，强调的是听的结果，即听见，引申还可表示听说，得知，指收到某种信息。hear用作及物动词接名词或代词作宾语时，表示无意识地亲耳听到某种声音。宾语指人时，表示听到某人发出的某种声音。

hear是感觉动词，指感受到的结果，一般不用于进行体。hear后还可接that从句或疑问词引导的从句作宾语。

hear后可接复合宾语,宾语补足语可以是不带to的动词不定式、现在分词或过去分词。而动词的过去分词充当宾语补足语则含有被动意义。

Answer 2

房间隔音不好，能听到外面和邻居的声音
The sound insulation of the room is not good, I can hear voices from outside and neighbors.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

你好！
房间隔音不好，能听到外面和邻居的声音

Room sound insulation is not good, I can hear the sound of the outside and neighbors'.

Answer 4

the sound proofing of this room is not good,I can here the noises from outside and neighborhood.追答

here 改为 hear

Answer 5

可以