《俏皮小花仙》的创作灵感来源于经典作品《玛莉·波平斯》，其中人名设计上展现了明显的相似性。主角“玛莉蓓尔”作为魔法少女，与玛莉·波平斯的魔法保姆角色形成了有趣的对应。两个角色的名字中都有“Mary”，在英文中，"Marybell"的写法有时会让人混淆，但实际上，它是由两个词组成的，即“Mary”和“Bell”，后者显然是一个姓氏，这一点可以从剧中角色如Papa Bell, Mama Bell等亲属名字中得到印证。
在角色设计上，玛丽蓓尔的两个孩子——珍妮和麦克尔，与玛莉·波平斯中的角色名字一致。不仅如此，"Mary Bell"在意大利版中还是正式的标题，这进一步强调了两者之间的关联。日本动画版《俏皮小花仙》于1992年2月至1993年1月在日本TXN电视台六个频道播出，每周一晚间播出，之后在多个频道如SKY PerfecTV！的Kids Station、Home Drama Channel、Cartoon Network Japan以及TV Setouchi和TV Tokyo等也进行了重播。
尽管TV Tokyo有时会被误认为是主要制作方，但事实上，这部动画最初是由TXN的子公司TV Setouchi制作并率先在TXN的频道上播出的。这种相似性的设计和传播，无疑让《俏皮小花仙》在故事上与《玛莉·波平斯》形成了有趣的呼应。
日本超人气动画「俏皮小花仙」，原名「花の魔法使いマリーベル」，是PRODUCTION REED所制作的魔法少女动画系列第三部，「欢欢仙子」和「甜甜仙子」也是此系列的作品。这部人物可爱、色彩鲜明、剧情轻松活泼的动画，主要讲述小花仙（花魔法使）玛莉蓓尔来到人间和尤莉、凯恩以及其他伙伴发生的各种有趣的故事。本片由远藤彻哉监督，主角玛莉蓓尔由著名声优本多知惠子配音，最初在日本从1992年2月3日到1993年1月18日放映。本片还在中国大陆、台湾、韩国、意大利、波兰、阿拉伯等地电视台上播放。从1994至2000年间，中国各地电视台均有播放。