1945年，日本投降后，朝鲜半岛以北纬38度线为界，分别由苏联和美国军队接收。在美苏的各自支持下于1948年8月朝鲜半岛南部成立大韩民国（亦称南朝鲜或南韩），1948年9月朝鲜半岛北部成立朝鲜民主主义人民共和国（亦称北朝鲜或北韩）。
1950年6月25日朝鲜战争爆发。朝鲜人民军起初一路胜利，将韩国军压制到釜山一带，于是美国决心介入，派兵在仁川登陆，朝鲜人民军面临被美韩军队拦腰斩断之势，被迫撤退。并被美军一路压制到鸭绿江一带。
战火烧到鸭绿江边，严重威胁东北边疆的安宁，这使得成立才一年有余的新中国也被迫介入。10月19日中国人民志愿军跨过鸭绿江，开始抗美援朝。10月25日，志愿军首战歼灭韩国六师。
经过反复的拉锯战以后，双方最终决定1953年7月27日以临时分界线（三八线）为界，中朝联军同美国主导下的联合国军签定停战协定，并由联合国指派永久中立国瑞士及瑞典驻军于共同警备区域，以监察两国在边境的军事行动。1958年10月26日，中国人民志愿军全部撤离朝鲜半岛，而美国至今仍有军队驻扎在韩国（南朝鲜）。
扩展资料
朝鲜战争停战后，半岛长期处于政治对立、军事对峙、经济隔绝的冷战状态。金大中、卢武铉政府奉行对朝和解合作政策。2000年6月和2007年10月，金大中、卢武铉先后访朝，同金正日举行首脑会晤，分别发表《南北共同宣言》和《南北关系发展与和平繁荣宣言》。其间朝韩举行多次官方会谈和一系列民间交流活动，签署多项合作协议，朝韩关系取得较大进展。
2008年2月李明博政府上台后，调整对朝政策，提出“无核、开放、3000”政策，即在朝鲜弃核和开放前提下，帮助朝10年内将人均国民收入提高至3000美元。朝方强硬回应，全面否定韩新政府对朝政策，点名抨击李明博，限制双方官方往来，在西海岸发射多枚短程导弹。
7月，一韩国游客在金刚山旅游区遭朝哨兵枪击身亡，金刚山旅游项目暂停。7月底，韩国政府提出“相生共荣”政策，呼吁南北建立“和平、经济、幸福共同体”，朝对此予以猛烈抨击。
11月，朝方关闭朝红十字会驻板门店联络处，切断南北红十字会直通电话，中断开城旅游项目，严格管制南北陆路交通，驱逐开城工业园区部分韩方人员，严厉谴责韩参与联大三委涉朝人权决议共同提案，朝韩关系进一步趋紧。
朝韩在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。韩国在其管辖的“西海5岛”与朝鲜西部海岸之间单方面设定了“北方界线”，朝鲜未予承认。双方曾在1999年6月和2002年6月在该海域发生过2次军事冲突。
2009年10月14日，朝鲜海军司令部发表新闻公告，谴责韩国军舰以管制朝鲜非法捕渔船为借口侵入朝鲜西部领海，要求韩国立即停止对朝鲜领海的侵犯行为。公告说，自9月中旬到10月，韩国类似军事挑衅日均3至4次。韩国的真正意图是以管制渔船为借口固守其所谓的非法“北方界线”。
2009年11月10日，朝鲜和韩国海军当天在西部海域发生交火事件。2010年11月23日，朝韩在延坪岛地区发生相互炮击事件，双方都指责是对方首先开炮。2010年8月10日，继当天下午韩国军队开炮回应朝鲜军队炮击“北方界线”附近后，晚间又有朝鲜炮弹落在“北方界线”附近，韩国军队也再次开炮回应。
2009年9月26日至10月1日，根据韩朝红十字会2009年8月会谈达成的协议，数百名韩朝离散家属在金刚山地区举行了2007年10月以来的首次会面。据韩国媒体报道，韩方一直希望离散家属会面能实现常态化和机制化。
2012年7月，韩国政府发表“促进离散家属交流计划”，表示将采取多种措施促进包括民间渠道在内的韩朝离散家属交流。这是韩国政府根据2009年“南北离散家属生死确认和交流促进法”推出的计划。
当前，朝鲜把改善朝韩关系当作“非常重大的民族课题”予以积极推动，但韩国仍把朝鲜的无核化当作其对朝政策的重点。韩朝关系将继续面临朝核问题的考验。
参考资料来源：百度百科-朝韩分裂
参考资料来源：百度百科-朝韩关系
韩国和中国建交之前，中国不承认韩国这个国家，我们认为朝鲜是朝鲜半岛上唯一的政权，于是当时就将朝鲜的称呼分成南朝鲜和北朝鲜了。现在朝鲜和韩国的称谓，其实是我们按照他们自己的称谓来翻译的，这是对双方主权的尊重。
韩国之所以称自己韩国，是因为他们认为自己是朝鲜半岛上唯一的政权，他们甚至将朝鲜称为“北韩”，说“北韩”是傀儡政权，是“北傀”，在称谓上对其进行诋毁。
而朝鲜也认为自己是朝鲜半岛上的唯一政权，所以朝鲜认为韩国就是南朝鲜，而朝鲜也把南朝鲜的政权说成是傀儡政权。
扩展资料：
因为现在朝鲜半岛上是两个国家，所以沿用至今的高丽，在西方一些书中把他们分成了南高丽和北高丽，英语中的南北韩，South/North Korea其实就是南北高丽的一种直译，所以在西方的的翻译中，根本没有汉字中所说的“朝鲜”、“韩国”这样的符号区别，也就是说西方语言圈内，南韩和北韩这样的区分是不存在的。
以汉语为主导的圈子内，才真正的存在南韩、北韩，南朝鲜和北朝鲜的区分，比如日本的语言中，北朝鲜就是现在的朝鲜，而韩国就是韩国，没有什么南朝鲜。
本回答被网友采纳美国在南面扶植李承晚政权成立大韩民国，定都汉城(今日的首尔)；而金日成在苏联的支持下在北面成立朝鲜民主主义人民共和国，定都平壤，刚好一南一北，分别称"南韩"和"北朝鲜"。