因为你对客观环境与条件描述不清，只能多方面分析。
亲爱的辛苦了
语义分析：
词组：亲爱的，暧昧词语，表示亲昵，有想与你拉进距离的想法；
条件：
1、如果关系一般，那么存在调戏行为；
2、如果关系较好，那么有想要更加拉进距离的想法；
3、如果关系很铁，那么只是把你当兄弟或者习惯性语言；
词组：辛苦了，慰问词语，表示鼓励和赞扬，对于任何人适用。
条件：
1、如果是上级领导，那么是对下属鼓励性质；
2、如果是同事和朋友，那么想要拉进距离或者有求于你；
3、如果是下属和普通关系，那么有献媚与吹捧的想法；
综合来说，一个男人对你说：亲爱的，辛苦了！
如果对方性格是外向活泼，社交广泛的，那么现在在很多公司都这么说，比如软件开发行业，商业公司等，这已经成为“美女帮个忙”之类的普通套话，请你不要多想；
如果男人性格中庸沉稳，并且只对你这么说，那么恭喜你了，90%的概率他对你有意思，想追你，至少是想与你拉进距离。
如果男人老实巴交，内向型的，你们关系又一般，那么只有两种结果：1、他疯狂的爱上你了；2、远离他，他是个变态；
最后总结：通常来说，如果他给你的印象最深刻的只是这句话的话，细细分析这个男人：我认为他应该身高不会超过1.8米，中等身材，长相普通偏清爽，有
亲和力！但是不太擅长社交，内心比较害羞但不显露与外，性格普通，
沟通能力一般。他对你抱有强烈的好感，但不知道怎么与你拉进距离，希望能用语言获得你的好感。
而你的性格应该是，务实，有
上进心和执行力；另一方面浪漫，爱幻想；最大的缺点是多疑，猜忌；与同性关系一般，与异性普通朋友关系较好；思绪较多，容易受到外界的影响与困扰；总觉得自己容易孤独，害怕单身。
以上纯根据这句话展开的心理猜测，如果不符事实请忽略。