英汉双解大词典好。
英汉双解词典是在保留英语原版词典内容的基础上, 为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的汉语翻译的词典。简单地说,它是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。
由于英语和汉语并不是完全对应的,因此,使用英汉双解词典,读者既能了解某单词在汉语中的对应词,又能通过其英语释义更清楚、更准确地理解其含义,避免因单纯看汉语对应词而产生的词义扩大或缩小等带来的理解偏差。
内容简介
为帮助读者准确掌握单词的意义和用法,本词典还在常用、常考或较难的单词下设置了“用法”和“辨异”栏。“用法”栏着重处理以下内容:
(1)名词的可数与不可数;用不用或用哪个冠词;用单数还是用复数。
(2)动词的及物与不及物;时态和语态的使用;与介、副词的搭配。
(3)形容词用作定语还是表语;作定语时前置还是后置;用作表语时使用的句型。
(4)一些习惯用法。
(5)主谓一致、省略、例装等。
(6)英美语差异。
“辨异”栏主要针对容易混淆的词、短语和句型,在意义、搭配、用法的异同方面作横向的比较。本词典无疑会帮助读者从根本上掌握英语词汇的用法,从而在听说读写的实践中和应试时能做到胸有成竹,得心应手。