转述句：妈妈对我说，下午她们班要参加歌咏比赛，许小燕没有蓝制服，她答应把我的借给许小燕。
直述句改转述句，首先直述句中的冒号变为逗号 ,引号要去掉。改：妈妈对我说，下午我们班要参加歌咏比赛，许小燕没有蓝制服，我答应把你的借给她。
然后人称要改写，我们要改为他们，我改成她，你改为我。直述中的“她”是指前面提示语中的“许小燕”，转叙述句要改为许小燕。改：妈妈对我说，下午她们班要参加歌咏比赛，许小燕没有蓝制服，她答应把我的借给许小燕。通读后，意思正确。
扩展资料：
直述句改转述句的方法：
一、改变标点
1、“说”后的冒号改逗号。
2、删去双引号。
二、改变人称
1、我、我们(咱们)→他(她)、他们
例：李明说：“这是我的书。”
李明说，这是他的书。
2、你、你们→我、我们
例：爸爸对我说:“我买了礼物给你。”
爸爸对我说，他买了礼物给我。
3、你、你们→他、他们
例：爸爸对孩子们说：“我买了礼物给你们。
爸爸对孩子们说，他买了礼物给他们。
三、增删调换词语，使句子更通顺。
例：老班长对小梁说：“小梁，你不要太脆弱”。
老班长叫小梁不要太脆弱。
改为转述句：妈妈说，下午她们班要参加歌咏比赛，许小燕没有蓝制服，她答应把我的借给她。
转述的人是谁是不确定的，可在转述过程中，具体怎样把第一人称恰当地转为第三人称，要根据具体的语境，辨清人称所指，灵活进行转述。
扩展资料：
转述句的改法：
1、是修改标点符号，先把双引号去掉，然后把冒号改成逗号。
2、修改第一人称，如果在句子里出现第一人称，把第一人称改成第三人称。
3、修改第二人称，把第二人称改成第一人称。
4、把冒号前的人名代入引句的人称那里，当转述句中出现一些人物时，不能单单修改人称，还要把人称修改成指代的人物，以免出现混淆不清的情况，并且可以加上一些词让句子变得通顺。
5、修改指示代词，把指示代词“这（些）”改成“那（些）”。同时也要注意趋势词“来”和“去”的改变。
本回答被网友采纳妈妈对我说："下午我们班要参加歌咏比赛，许小燕没有蓝制服，我答应把你的借给她。”的转述句：妈妈对我说，因为下午我们班要参加歌咏比赛，而许小燕没有蓝制服，她答应把我的借给她。
改写成转述句就是把当事人说的话，改成像别人陈述，最重要的是人称的改变，需要根据具体的语境而规定。
因此这句话中主要改的是“我答应把你的借给她”，改成转述句时，需要把我改成她（这里指我的妈妈），还需要把你的改成我的，因为这句话是妈妈对我所说的。
扩展资料：
直接叙述改为间接叙述的方法：
1、把句中的第一人称（我、我们）改为第三人称（他、他们、她、她们）。
（注：若句中有第二人称“你”或“你们”，就应认真分辨“你”或”你们”在句中指的是什么人，而后用具体的人名来转述；若没有具体所指，则不用变换。）
2、把句中“说”字后的冒号改为逗号，句中的双引号去掉。