今夜我想哭的歌词翻译

Question

如题所述

Answer 1

今夜我想哭
歌词：
握住你的小手，
我抓住这世界的全部。
蹒跚上路，
你我哪有坦途。
你说得对，
我误了你前途。
关山能飞度，
怎奈我只能一步一步。
给我三十三杯酒，
散了我三十三辈的愁。
别无选择，
注定一如我父。
穿肠的苦酒，
哽咽在我心头。
这平民的滋味，
怎么这么酸楚难受。
想哭，今夜我想哭，
粉碎我的软弱和无助。
想哭，今夜我想哭，
打湿我背负。
但我还能上路，
我不能输。
英文翻译：

Hold your hands,
I caught all of this world.

Stumble on the road,

How can you and I smooth.

you are right,

I missed your future.

Guanshan Can Fit,

Persevering, I can only step by step.

Give me thirty three glasses of wine,

Scattered me thirty three generations of worry.

Have no choice

Doomed as my father.

Wear intestinal bitter,

Choked in my mind.

This taste of civilians,

How so sour uncomfortable.

Cry, tonight I want to cry,

Smash my weakness and helplessness.

Cry, tonight I want to cry,

Wet my bear.

But I can hit the road,

I can not lose.

韩文翻译：
, 당신의 손을 잡고
나는이 세상의 모든 탔다.

길에서 우연히 발견,

당신과 내가 어떻게 원활하게 할 수 있습니다.

당신은 맞아

나는 당신의 미래를 놓쳤다.

관산 진은 들어갈 수

참을성, 나는 단지 단계별로 할 수 있습니다.

나에게 와인 서른세 안경 보내기

나에게 걱정의 서른세 세대에 흩어져.

선택의 여지가

나의 아버지로 운명.

쓴 장 착용

내 마음에 숨 막혀.

민간인이 맛,

어떻게 그렇게 신 불편.

울어, 내가 울고 싶어 오늘 밤,

나의 약점과 무력 스매쉬.

울어, 내가 울고 싶어 오늘 밤,

내 곰 젖은.

하지만 난 길을 칠 수있다,

나는 잃을 수 없습니다.

Answer 2

Tonight I Wanna Cry

今晚我想哭

Keith Urban

基思的城市

Alone in this house again tonight

今晚又一次在这所房子里

I got the TV on,

我得到了电视，

the sound turned down and a bottle of wine

声音一响，一瓶酒

There's pictures of you

有你的照片

and I on the walls around me

我就在我周围的墙壁上

The way that it was

它是的方式

and could have been surrounds me

并且可能已经围绕着我

I'll never get over you walkin' away

我永远不会让你走

I've never been the kind to ever

我从来没有这样的过

let my feelings show

让我的感觉显示

And I thought that bein' strong meant

我想这是如此的强烈的意思

never losin' your self-control

没有了你的关注

But I'm just drunk enough to let got of my pain

但我只是喝醉了，让我的痛苦

To hell with my pride, let it fall like rain

见鬼去吧，我的骄傲，让它像雨一样落下

From my eyes

从我的眼睛

Tonight I wanna cry

今晚我想哭

Would it help if I turned a sad song on

如果我打开一首悲伤的歌，会有帮助吗

"All By Myself" would sure hit me hard now

“所有的我自己”肯定会打我现在很难

that you're gone

你走了

Or maybe unfold some old yellow lost love letters

或可能展开一些旧的黄色丢失的情书

It's gonna hurt bad before it gets better

它会伤害坏之前，它得到更好的

But I'll never get over you by hidin' this way

但我从来没有得到过你这方式来隐藏

I've never been the kind to ever

我从来没有这样的过

let my feelings show

让我的感觉显示

And I thought that bein' strong meant

我想这是如此的强烈的意思

never losin' your self-control

没有了你的关注

But I'm just drunk enough to let got of my pain

但我只是喝醉了，让我的痛苦

To hell with my pride, let it fall like rain

见鬼去吧，我的骄傲，让它像雨一样落下

From my eyes

从我的眼睛

Tonight I wanna cry

今晚我想哭

I've never been the kind to ever

我从来没有这样的过

let my feelings show

让我的感觉显示

And I thought that bein' strong meant

我想这是如此的强烈的意思

never losin' your self-control

没有了你的关注

But I'm just drunk enough to let got of my pain

但我只是喝醉了，让我的痛苦

To hell with my pride, let it fall like rain

见鬼去吧，我的骄傲，让它像雨一样落下

From my eyes

从我的眼睛

Tonight I wanna cry

今晚我想哭