做日语翻译挣钱吗?比英语翻译好很多吗?

我去过新加坡打工,就为学好英语,而且考了商务英语三级.没想到工资那么低.我想去日本打工,学好语言做日语翻译,有钱图吗?日语我没基础,三年学的好吗

举报该问题

推荐答案推荐于2017-09-11

日语是笑着进去哭着出来英语是哭着进去笑着出来

个人认为日语比英语难学很多首先就是网上资料比较少日常应用少

三年当然可以只要努力不过要学透三年世界不算多

如果你有志向可以做一种翻译每小时3000——10000块

这种翻译称之为“同声传译” 小语种的同声传译每小时就有10000+

这个就是翻译员的最高水准了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WOO7Xjtz7.html

第1个回答 2010-10-06

光做日语翻译的话，跟英语也差不太多。
问题是你英语要是很高级，并且日语也很强的话，日英直接翻译，那才钱多呢。
翻译，不是光打工就能学会的！人家在日本混了多少年，自以为熟练掌握，结果回国连个一级都考不出的大有人在。就像不是懂中文的人都会写好中文文章一样。本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2010-10-06

日语比英语好学，但还是要看你自己怎么学了。翻译都差不多，但是和日本人打交道比较困难，所以如果是我，我选择当英语翻译。

第3个回答 2010-10-06

什么不干，成天学学3年，前提是你还得悟性超强，很快建立起自己的学习方法，3年做职业级的翻译估计不轻松吧

相似回答

日语翻译和英语翻译哪个收入答：英语翻译收入高，英语翻译的收入要比日语收入要高，英语的宣传会比日语要多，还有商业活动也比较多。

日语翻译和英语翻译收入差距大吗(笔译),大概差多少,希望业内人士来回答...答：这要区分自己的供职单位，就拿某商贸公司来说，日语的翻译大概一个月在1万块钱左右，而英语翻译大概在2万左右。

做日语翻译挣钱吗?比英语翻译好很多吗?答：个人认为日语比英语难学很多 首先就是网上资料比较少日常应用少三年当然可以只要努力不过要学透三年世界不算多如果你有志向可以做一种翻译每小时3000——10000块这种翻译称之为“同声传译” 小语种的同声传译每小时就有10000+ 这个就是翻译员的最高水准了 ...

英语与日语翻译,哪个赚钱答：英语是世界上使用最广的语言，日语属于小语种。要说那个赚钱的话，其实都差不多，但是你做英语的翻译的话，就比较好找，日语的翻译的话，工资可能略微高一点。其实最好就是两个都会，那就再好不过了。

英语翻译和日语翻译工资高吗。哪个比较高答：这就难说了，同等情况下，日语的稍微高一点。但是日语的用人单位，不会只让你 做翻译，你同时需要兼任管理，或者财务，或者其他的，他们会一人多职，节省费用。也就是说，除了语言能力之外，必须具备其他的技术能力。

日语兼职翻译赚钱吗答：日语兼职翻译是需要先面试通过考核，然后签合同。工资一般是按字数计价结算。兼职做的话一个月2-3K左右是比较普遍的水平。

想当一个日语翻译~就业前景怎么样?答：但是真正有一定水平，能胜任翻译工作的很少，大多都是会一点点日语，可能不会商务日语，可能不会建筑类的了。很多学校的教材课程对学生的引导有一定错位，只会书本知识是远远不够的，要全面发展，不局限于课本日语。所以说日语很厉害的话，做翻译的前景很好，并且工资很多，同传的话可能就要辛苦一点。

日语同声翻译工资是多少?答：但如果是翻译公司的兼职翻译，也就是说兼职者不直接从客户手中接得翻译任务，而是由翻译公司提供，则酬劳由翻译公司支付，相对较低，一般是70元/千字，好处是比较固定，不用自己费时费力四处接活。【口译】1、【陪同口译】：报酬：英语、日语、韩语约300-500元/半天要求：陪同口译对兼职人员的英语...

做日语翻译有前途吗?答：行行出状元，有没有前途主要看您自己了，英语翻译的收入主要看水平和经验初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市、单位性质等如果拿下 CATTI 2 口译和...

大家正在搜

日语翻译挣钱多吗做日语翻译赚钱吗日语翻译兼职能挣钱吗日语翻译能挣多少钱英语翻译赚钱多吗日语翻译能赚多少钱兼职日语翻译好不好怎么做英语翻译赚钱英语翻译挣钱网站

做日语翻译好挣钱吗？

请问做日语翻译赚钱吗

你好，我想问一下日语翻译行业什么翻译方向比较好，挣得多啊？同...

做日语翻译这一行好就业吗，发展前途怎么样？

当翻译真的很没前途吗？除了英语，小语种翻译是不是没前途？父母...

日语翻译的技巧。与英语翻译相比有哪些异同呢？

现在做英语翻译赚钱吗

日语翻译之类的工作英语也要非常好吗？