99问答网
所有问题
亲爱的翻译官杨幂黄轩说的法语是自己配的吗
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-02-15
ä¸æ¯ï¼ä»ä»¬æåºçæ¶åæ¯é çé³ï¼å¨ææçæ¶åæ¯è¯´çæ³è¯ï¼ä¸è¿æ¯æ³è¯èå¸ç¥éçï¼ä½ å¯ä»¥ä»ç»å¬æ¨å¹è¯´ä¸æåæ³è¯å£°é³ä¸ä¸æ ·ï¼å ¶ä»äººä¹æ¯ã
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://99.wendadaohang.com/zd/WOO7X7ejtBvOvzt7zOO.html
其他回答
第1个回答 2017-02-14
是的，拍戏的时候也一直有法语老师指导他们
相似回答
翻译官杨幂黄轩说的法语是自己
说
的吗
配音演员是谁
答：
不是
，他们播出的时候是配的音，在拍摄的时候是说的法语，不过是法语老师知道的，你可以仔细听杨幂说中文和法语声音不一样，其他人也是。
翻译官
中
杨幂的法语是自己说的
还是配音
答：
绝对的配音 她不可能发出这么标准的发音 而且口型根本对不上
翻译官杨幂黄轩法语是自己
配音
的吗
答：
据悉，
翻译官
这部剧都是演员的本身，法语也是，不过在剧中我们能清楚滴看到
杨幂说
法语时口型是对不上的，有法语专业同学表示乔菲的法语真是比法国人还要还要法国，所以长
的法语是
配音，短的是演员
自己
。
觉得
亲爱的翻译官
里面
杨幂
跟
黄轩
对话
的法语是自己
配音
的吗
?_百度知 ...
答：
估计是的
，乐视独播里面好像说是的呢
黄轩
为什么会
法语
?
答：
6月份新闻，《
翻译官
》的发布会上主演
杨幂
、黄轩大秀法语。《翻译官》男主角是
法语翻译
天才、并且指导女一号法语女硕士乔菲完成同传梦想的。这个角色的需要
黄轩说
法语就理所当然了，所以为电视剧学习是很有可能的，一段流利
的法语
自我介绍，看的出来是下了功夫的。【2】、黄轩以前曾学过法语。可能黄轩...
杨幂
和
黄轩翻译官
里
的法语说的
地道么
答：
亲爱的翻译官杨幂
和
黄轩
翻法语
说的
地道么？作为专业翻译，程家阳和乔菲以一口流利
的法语
吸引了观众关注法语，并表示“之前没有发现法语这么美”。但杨幂剧中的法语水平却未能获得专业人士的认同，“法语部分对不上口型挺别扭”。昨日，某外国语大学研究生院以杨幂的剧照作为配图，发布了“连杨幂都来读研了...
法语
系学生对《
翻译官
》的7个吐槽
答：
所以
我
很清楚
自己
是去看黄Sir和
幂幂
的爱情的。不过呢，还是不可避免地关注剧里出现的所有与
翻译
和法语有关的情节。毕竟，对于法语系学生而言，曾经花了四年学
的法语
，早已成为生命中因久处而不敢厌的存在。就像曾经爱过四年的恋人一样，即便分开，也会怀念。看完19集后意犹未尽，于是十七想写这篇文...
《
亲爱的翻译官
》的翻译生活真实吗
答：
《
亲爱的翻译官
》以一部大受欢迎的网络小说为基础，乔菲（
杨幂
）是一名
法语
专业本科生，她立志成为一名口译。电视剧由乔菲和翻译程家阳（
黄轩
）的相逢开始，当时乔菲作为交换生在瑞士苏黎世学习。等一下：为什么一个法语专业的学生在苏黎世学习？苏黎世的主要语言是德语啊~这部剧中像这样的漏洞屡见不鲜。
《
亲爱的翻译官
》中高级翻译真的难吗,为何网友说:堪比登天?
答：
《
亲爱的翻译官
》是前几年拍摄的一部职场爱情偶像剧。说实话，这部剧终究还是没能躲过狗血结尾了，但还是不得不说，有几个剧情还是好看的，许多好看精彩的剧情都给人留下深刻印象。这部剧的两位主演
杨幂
和
黄轩
有着超高颜值，演技也在线，因此这部剧总体来说也是还不错的了。其中最令我印象深刻的几个...
大家正在搜
亲爱的翻译官黄轩
黄轩亲爱的翻译官剧照
亲爱的翻译官法语
亲爱的翻译官花絮
亲爱的翻译官剧照
亲爱的翻译官程家阳
亲爱的翻译官吴嘉怡
亲爱的翻译官乔菲
亲爱的翻译官结局怎样
相关问题
觉得亲爱的翻译官里面杨幂跟黄轩对话的法语是自己配音的吗？
翻译官杨幂黄轩法语是自己配音的吗
杨幂和黄轩翻译官里的法语说的地道么
《亲爱的翻译官》播出 杨幂黄轩真的会好好说法语吗
翻译官中杨幂的法语是自己说的还是配音
亲爱的翻译官杨幂和黄轩床戏是哪一集
热播剧亲爱的翻译官 为什么演员说法语口型有时对不上
亲爱的翻译官，里男主角黄轩，穿的什么风格衣服？