即使数学和英语能力较差，也是可以去日本留学的。但在申请和准备过程中，你需要更加努力地提高这两方面的能力，以便更好地适应日本的学习生活。以下是一些建议：
学习日语：在日本留学的过程中，日语能力非常重要。学习日语可以帮助你更好地适应日本的生活，参加日语授课的课程，并与日本人交流。你可以在国内参加日语课程或者自学，为日本留学做好语言准备。
提高数学和英语能力：虽然你的数学和英语能力可能不是很好，但在申请和准备留学过程中，你仍然需要努力提高这两方面的能力。一定程度上，这将有助于你在日本学习和生活。你可以参加辅导班、请家教或者自学来提高这两门学科的能力。
选择合适的专业和学校：在申请日本留学时，你可以选择与数学和英语关系较小的专业，以便更好地发挥你的优势。同时，选择一所对数学和英语要求相对较低的学校也是一个明智的选择。
充分了解日本留学申请流程：为了成功申请日本留学，你需要充分了解日本留学的申请流程、材料准备和时间安排。提前做好规划和准备，避免因为不熟悉流程而影响申请结果。
积极参加课外活动：在申请日本留学时，你可以通过积极参加课外活动、志愿者服务等方式来丰富自己的简历，展示自己的综合能力和潜力。
总之，即使数学和英语能力较差，也不应该放弃去日本留学的梦想。通过努力提高自己的能力、选择合适的专业和学校，以及充分了解申请流程，你仍然有机会实现在日本留学的目标。