麻烦帮忙翻译信件,中译英,谢谢!

您好!很久没有写信给你了!今年2月,因为我家发生了一件很不幸的事,一家人的心情非常低落,3月初发过一封邮件给你,但是没有收到你的回复,之后一直忙于工作及各样琐碎的事情,所以现在才给你写信;我妈妈在2月不幸病故,死于心脏病,所以家里人都沉浸在悲伤当中,现在这件不幸的事情已经告一段落,我们已经收拾好悲伤的心情,重新回归到正常的生活及工作当中;但是不幸的事情还没停止,奶奶的风湿病越来越严重,整双脚非常痛,正常走路都不行,晚上痛得睡觉都睡不好,在社区医院治疗多次都没有转好,昨天只好带她住进市区中心医院继续治疗,现在只希望奶奶快点好起来!你们在夏威夷几好吗?祝你们生活愉快!

hello! Haven't written to you for a long time! In February this year, because of a very unfortunate thing happened to my family, one family's mood is very low, the 3 month issued a message to you, but haven't received your reply, after has been busy with work and all kinds of trivial things, so now write to you; my mother died in February, died of a heart attack. The disease, so they are immersed in grief, this misfortune has now come to an end, we have packed the sad mood, return to normal life and work; but unfortunately things didn't stop, grandma rheumatism is more and more serious, the feet were very painful, normal walking no, night pain could not sleep, in the community hospital treatment times have not improved, yesterday had to take her into the downtown hospital to continue treatment, now only hope grandma get better Up! How many do you have in Hawaii? I wish you a happy life!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-06-24
现在中译英得两百六七/千字,你这个免费翻译估计没人费这个力
相似回答