• 所有问题

    • 欧美音乐在英语翻译中的作用

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-01-13
    ……能具体一点吗？这个问题好抽象……欧美音乐首先歌词很贴近生活（比如说有很多口语化的缩写或者俚语之类的），这些在我们平常接触英语文章的时候一般是没有的，所以如果你翻译一段文章的话可能只需要单词量就好了，但是如果你去翻译一段采访，或者是一段视频，当中的俚语或者是口语化的单词是单词量里面没有的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    试析英文歌曲在大学英语教学中的功能 从功能对等看英文歌曲的翻译过程...答：在课堂上有针对性地教学生唱英文歌曲，首先可以丰富英语的教学内容，使英语学习内容更加丰富多彩；其次，可以调节课堂气氛，使课堂气氛轻松活泼；第三，可以在唱英文歌曲中不知不觉地掌握英语的单词、句法，培养学生的英语语感。
    “音乐可以陶冶情操”这句话的英语翻译!答：音乐可以陶冶情操Music can edify sentiment
    音乐是心灵的良药英文怎么说答：music is a good medicine to heart .we can learn braveness,confidence and study to wish a good future from music
    “欧美” 用英文怎么翻译? “欧美音乐” 呢?答：欧美本身字义是欧洲(Europe)和美洲(America)的概括。但是总是这么翻译太麻烦了。所以人们一般都用西方(Western)来直译欧美。所以欧美音乐也可以被称为Western Music欧美的范围是欧洲所有国家(European Countries)+北美洲(North America)和拉丁美洲(Latin America)。希望我的回答可以帮到你~有啥其他的问题可以直接追问或者...
    英语翻译:1,音乐在我们多资多彩的生活中起着重要作用。 2,我喜欢音乐...答：1. Music plays an important role in our daily life.2. I love music, because it makes my campus life colourful.3. To be honest, it was my childhood dream to be a singer.4. If you want to relax yourself, light music is always your best option....
    英语状语翻译 流行音乐在社会中如此重要,以至于影响了我们的语言答：Pop music is so important in our society that it affects our language.
    音乐在人类生活中起着重要的作用。play a…part in翻译英语句子答：Music plays a important role in human life！
    听音乐对压力大的人有好处 翻译成英语答：Listening to music is good for someone who has great preesure.
    英语歌曲对英语学习的影响的探究答：三、英语歌曲在英语学习中的作用 1、激发学生对英语学习的兴趣 对学习起决定作用的非智力因素包括:动机、兴趣、情感、意志、气质、性格等。在其中,兴趣的作用,不像理想那样理性、遥远,不像意志那样具有强制性。它是人们积极主动地认识客观事物的一种心理倾向,表现为一种好学精神,时时在起作用的最现实、最活跃的原...
    大家正在搜
    起作用的英语翻译英语的作用英文它的作用是什么用英语怎么说作用英文翻译发挥作用英文翻译不在英语翻译好听的欧美音乐有哪些作用的英文单词做作用英语怎么说
    相关问题
    “欧美” 用英文怎么翻译？ “欧美音乐” 呢？
    欧美音乐中的Reggae Int'l Classical V...
    欧美音乐.翻译
    英语翻译：1,音乐在我们多资多彩的生活中起着重要作用。 2,...
    懂欧美音乐的英语达人请进，翻译器请绕行
    用英语翻译 音乐的魅力所在
    欧美音乐与文化欣赏用英文怎么说在翻译成绩是有这门课跪求高人啊...
    英汉互译 "音乐几乎在每个人的生活中都起着重要的作用"