就我的理解是
长江以北的人(简称北方人)称自己内祖父为爷爷,内祖母为奶奶,外祖父为公公,外祖母为姥姥。
而南方人称自己内祖父为公公,内祖母为婆婆,外祖父为外公,外祖母为外婆。
我这里属于南方人的范围,内祖父叫阿公,内祖母叫阿玛(整个词发音是a ma),外祖父叫外公,外祖母叫外玛。
我想问的是和外地人,不同方言区人交往时在比较正式的场合又应该怎么称呼才好。
就我感觉可能是和北方人交往就用爷爷,奶奶,公公,姥姥这些称呼语来交流。
如果是南方人就用公公,婆婆,外公,外婆。
我想搞明白比较准确在哪里表达这些称谓,有时很犯糊涂的。不要见笑,有时感觉有不少有文化的人也常用错用语了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考