英语thank you though怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

thank you though

谢谢你

重点词汇

thank you 谢谢您 ; 谢谢你 ; 好，谢谢你 ; 不用了 ; 感谢 ; 谢意 ; 酬谢 ; 谢词

Answer 2

thank you though 的中文翻译是：谢谢你

Answer 3

这句话意思是“无论如何都要谢谢你”，或者“尽管如此，还是要谢谢你”。事情可能不很圆满，但有其客观原因和不可抗因素，后面的“though”就是说的这层意思。

Answer 4

英语 thank you though 翻译成中文意思是谢谢你，虽然。例如，Phoebe: Thank you! I know, though. 谢谢你！虽然我已经知道了。

Answer 5

回答如下：
翻译：还是要谢谢您。这里的though相当于all the same， just the same (依然 , 仍然, 照样)。