请问怎么翻译(日语)

请大神帮我把这两张翻译成中文,准确些,谢谢,写的好加悬赏哈~~

三个过程找回快刀感觉!
1 粗磨(磨去刀口钝肉)
使用金刚石磨石,先把损耗了的刀锋粗磨一下。
2 磨利刀口
使用陶瓷磨石进一步磨薄,提高锋利程度。
*磨石是斜着安装的,但拉刀时要笔直。
3 精磨磨利刀口(去掉刀口飞边)
用陶瓷磨石去掉刀锋上的飞边,同时将其磨成耐用的刀口。

三个过程找回快刀感觉!
1 粗磨
使用金刚石磨石,先把损耗了的刀锋粗磨一下。
2 磨去刃棱
使用陶瓷磨石进一步磨薄,提高锋利程度。
*磨石是斜着安装的,但拉刀时要笔直。
3 精磨磨利刀口
用陶瓷磨石将刀锋精磨顺滑。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-09-13
噶感受感受工作比上不足比下有余
第2个回答  2016-09-13
用百度搜,2
相似回答