求高手翻译成中文，可以稍微改一点

求高手翻译成中文，可以稍微改一点Going back home for the first time in three and half years, I'm feeling so excited and nervous

举报该问题

第1个回答 2017-01-25

（这是我）三年半的时间以来，第一次回家，我感到无比兴奋和紧张追问

这是过去吗

还是现在的？

追答

不是过去式

追问

现在的哦

第2个回答 2017-01-25

三年半后第一次回家，我感到兴奋且紧张

第3个回答 2017-01-25

三年半来头一次回家，我无比兴奋激动。追问

这是过去还是现在的

追答

没提。

本回答被网友采纳

相似回答

敬请英语高手帮忙翻译成中文。。。答：严正声明：楼上的译文均为机译，强烈谴责此种行为。没本事就别来这里蒙事。建议楼主不予采纳。我下面的译文只供参考，但绝对是人译！青少年总是急于赚钱。下面使一些赚钱的方法：婴儿看护：婴儿看护是青少年历来的营生。是一件既容易，又能获得经验的差事。如果他们想看护老年人或从事房屋护理，这是获取...

求高手翻译成汉语,谢谢啊答：Surval蒙Fleuri是一个天堂的和平与安宁，坐落在美丽的海岸在蒙特勒日内瓦湖。蒙特勒也是方便位于欧洲的心脏与方便的汽车，火车或飞机。只有一个小时的车程从日内瓦的国际机场。女青年的教育需求有较大的发展在过去几十年。他们不仅必须是完美的女招待。但它们也必须获得声音，承认资格，以处理silccesslully与他...

求高手帮忙翻译一下,翻译成中文,十分感谢!!答：大概翻译如下：大家好，我来自。。。很荣幸为大家做这次演讲。大家都知道有句谚语，有志者，事竟成，换句话讲，就是只要你有了强烈的愿望去实现它，你会集中你所有的能量去完成，这样你就会成功。在我八岁的时候，我的父亲帮我买了一辆自行车，我非常喜欢它。但是我却步敢驾驭它，我想这对我来说...

请高手帮忙翻译成中文,多谢!答：o Training and supporting users in specific breeding applications. 培训并支持用户使用特殊饲养程序 o Supplying and maintaining tools (hardware and software) for collection of phenotypic data and for generation of field labels 为表数据和字段标签生成的数据提供并维护工具（硬件及软件）Major ...

求日文高手帮忙翻译成中文答：翻译：日语 » 中文どんなボクをフツウっていうんだろう考えていたら答えに诘まったんだどんよりした空のようなキモチがいつまでも拭い切れないんだ幼い顷の宝物が昙って光を失ったのは何故楽园じゃきっと烟が立ち込めても花は枯れたりはしない楽园はもっと ...

求高手翻译成中文,急急急!答：而且，污水排放应尽快消减。我们希望，有您的帮助，所有人会积极投入关爱长江江豚的宿命。期待您早日回应。此致 Li Hu 写的还好吧，水平已经不错了。最后一句有些怪，怎么能“关爱”什么东西的“宿命”。粗体文字翻译如下：to ask you to pay attention to 请您关注 under threats 面临威胁 as a ...

求高手帮忙翻译成中文答：这个是我自己翻译的，没用google翻译哦，逐句翻译的，希望能帮到你~~翻译：因为路边的土壤铅、锌和铜含量较高，经常被归类为污染土壤。由于这些金属有可能会（随着土地的移动）转移到其他的储水池里，所以路边土壤可能构成健康危害。金属随着环境流动而被运输，是取决于它是以什么形式和土壤的组成联系在一...

求英语翻译高手,英文译成中文,不要翻译器!答：Queen Arithma’s Party”in a first grade classroom.These first graders had worked on place value through their morning calendar routine. Prior to our visit we spoke with the teacher about the children’s knowledge of place value. She explained that the children had been introduced ...

请高手把以下句子翻译成中文,谢谢!答：所以我觉得在这样的公司环境中，我能从工作中收获很多。这就是我来这里竞争这一职位的原因。我认为我具有良好的团队合作精神，也是一个对他人非常诚实的人，并且在工作中我也能承受一定的压力。（在压力下，我也能够工作地很好）好了，非常感谢你给我如此宝贵的机会～...

大家正在搜

驯龙高手中文手机游戏全能选手怎么改成全能高手好心高手帮改一下一键下撤单驯龙高手免费观看完整中文版全职高手改文驯龙高手英文怎么改全能高手全职高手改 mt09改加高手把