新年祝词的英文翻译.“祝你新年快乐!平安健康,万事如意.”.

如题所述

I wish you a happy new year, peace, health and all the best。

一、祝你:I wish you

1、读音:英 [aɪ wɪʃ ju]   美 [aɪ wɪʃ jə]  

2、语法:wish的基本意思是“希望”“想要”,指对未曾达到、难以达到或不可能达到的目标极其渴望。

二、新年快乐:happy new year

1、读音:英 [ˈhæpi njuː jɪə(r)]   美 [ˈhæpi nuː jɪr]  

2、语法:happy的基本意思是“幸福的”“快乐的”。

三、平安健康:peace, health

1、读音:英 [piːs helθ]   美 [piːs helθ ]  

2、语法:peace的基本意思是“和平”“和平时期”,也可表示“治安”“社会安定”。

四、万事如意:all the best

1、读音:英 [ɔːl ðə best]   美 [ɔːl ðə best]  

2、语法:best用作形容词是good的最高级形式,在句中可用作定语或表语。

扩展资料

英文新年祝福语:

1、愿你新年快乐,幸福无限。

Wish you a happy and happy new year.

2、祝节日快乐,新年幸福。

I wish you a happy holiday and a happy new year.

3、祝您万事如意,笑口常开!

I wish you all the best and always smile!

4、愿快乐幸福永伴你左右。

May happiness be with you forever.

5、预祝:春节开心,新年愉快!

Wish: Happy Spring Festival and happy New Year!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-01-16

I wish you a happy new year, peace, health and all the best.

重点词汇解析:

health

英 [helθ]   美 [helθ]    

n. 健康;医疗保健;健康;健康状况;牢靠性;人的身体状况;

昌盛;兴旺;生命力;活力;体力;祝健康的干杯。

Smoking is harmful to your health.

吸烟对你的健康有害。

affect sb's health 影响某人的健康

damage sb's health 损害某人的健康

扩展资料

同近义词——

strength 

英 [streŋθ]     美 [streŋθ]    

n. 力气;强度;力量;长处

I have hardly enough strength left to move my feet.

我连移动双脚的力气都几乎没有了。

add strength to 给…增加力量

build up the strength 增加力量

本回答被网友采纳
第2个回答  2020-06-06
给你个最地道的:Wish you a happy New Year!Peace health and good luck !
相似回答