英语翻译不太懂，就有大佬帮帮忙嘛？

Question

cap不是帽子的意思吗？我搜了也没有限额之类的意思呀。

Answer 1

cap原意是帽子，而帽子是戴在头上的，因此引申为“封顶，最高限度”的意思。current cap on the amount就是指“目前在总额上的最高限度”，即附件图片中的“目前的的限额”。

Answer 2

cap 用作动词可以表示“覆盖...的顶部/封顶”，用于财政收支就是“限定金额”，例如 The Secretary of State for Environment has the power to cap councils which spend excessively (环境大臣有权限定那些铺张浪费的委员会的支出)。

Answer 3

cap的意思比你想象的要多。cap有上限的意思。网上查，不要用百度，用bing的国际版，可以很方便地查到韦伯等知名词典对单词的释义。

Answer 4

cap的中文翻译为：帽子; (尤指男用有帽舌的)便帽，制服帽; 软帽; (大学师生在特别场合戴的)方帽;
音标为：英[kæp] 美[kæp]
[例句]：
She tucked her hair under her cap.
她把头发拢起来塞进帽子里。

Answer 5

cap在这里是代表“上限”的意思。同样的，如果这里把cap换成floor，则是代表下限的意思。