英语翻译

帮忙翻译一下以下句子,谢谢!

在中国民间,有三个节日是非常重要的,每个人都会尽量回家陪着家人一起过节的。

端午节,在农历5月初5,按中国的习俗,我们会包粽子,是用清香的竹叶包裹着糯米,当然,不同的人有不同的口味,所以,我们会用各种各样的食物来做陷,比如红豆,绿豆,花生等等。

中秋节,就是农历8月15,刚过去!中秋节代表团圆,在中秋节,我们会吃月饼,釉子,还有葡萄。在我小的时候,每当中秋时节,妈妈会告诉我,要对着月亮吃月饼,这样的话眼睛就会更明亮!你听过嫦娥奔月的传说吗?如果没有,以后有机会我给你讲。

还有一个就是春节,那是最重要的节日了。每年的春节,不管是在外地工作的,还是读书的或者在外定居的,都会尽最大的努力回到家乡,那也是一个团圆的节日。在春节,我们会准备好多好吃的来庆祝和迎接客人的到来,在那天,我们会一家人围在一起包饺子,聊天,非常的美好。现在,我们也可以在超市购买到饺子,但是那和我们自己包的不一样,自己做的更特别,意义特别!

不知道你是否喜欢中国的食物?

我工作到11点就得赶车回家了。我家在广东惠州,距这里很近,6个小时的车程,那是一个非常美丽的城市,希望以后你能过来玩,我可以做导游!

In Chinese folk, three holiday is very important, everyone will try to stay home with a family together.

Dragon Boat Festival, the 5th lunar month in five, according to Chinese custom, we will make zongzi, fragrance of bamboo with glutinous rice wrapped, of course, different people have different tastes, therefore, we will use a variety of foods to do, for instance, mung bean commit, peanut, etc.

The Mid-Autumn festival is on August 15, calendar, just past! In the Mid-Autumn festival, Mid-Autumn festival represent reunion, we'll eat moon cakes, YouZi and grapes. When I was a kid, whenever the Mid-Autumn, mom would tell me to the moon, the moon cakes, so more bright eyes will! Have you heard tales of chang e? If not, I will tell you.

Another is the Spring Festival, it is the most important holiday. Every Spring Festival, whether in the field work, or reading or outside the resident, will do his utmost to return home, it is also a reunion of the festival. During the Spring Festival, we will prepare a lot of delicious to celebrate and meet the arrival of the guests, on that day, we will be in the family together, chatting, dumplings very beautiful. Now, we can also buy in the supermarket, but the dumplings with our own bag, oneself do more special, special significance!!!!!

Don't know whether you like Chinese food?

I work to 11:00 to his home. My home is in guangdong huizhou, from here very near, six hours to drive, it is a very beautiful city, I hope you can come over to play, I can be a tour guide!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-26
Don't know whether you like Chinese food?

I work to 11:00 to his home. My home is in guangdong huizhou, from here very near, six hours to drive, it is a very beautiful city, I hope you can come over to play, I can be a tour guide!

参考资料:不知道

第2个回答  2010-09-26
There are three important traditional festivals in China,during these days, everyone would go home and spend time with their families.

The Dragon Boat Festival is on 5.5 the lunar calendar.As the custom of chinese, we would eat 'zongzi' at that day.The zongzi is made of bamboo leaf and rice,for the different taste of everyone,so we would put red bean,green bean or peanut into the zongzi.

The Mid-Autumn Festival, is on 8 15 the lunar calendar.The Mid-Autumn Festival stands for reunion.We would eat moon cake,glaze,and grape at that day.When I was little.my mom told me that at the time we eat the moon cake, we always look upward the moon,it would make your eye more bright.Do you hear the story of 'Chang flies to the moon '?If not ,I would tell you then.

Then there is the most traditional festival which is Spring Festival.Wherever you are,during those days,people at far away or at school would try their best to go back home .It's the day of reunion.During the Spring Festival,we would prepare a lot to welcome the guests.We would make dumplings together.We would talk,it's very wonderful.Now, we could buy them in the supermarket.But it will different,still we like to eat what we make by ourselves.It has a special meaning.

I don't know if you like chinese food or not.

I would go home at 11 which I would finish my work.My home is at HUiZHOU,Guangzhou.It is close to here and would take me six-hour drive.It's a beautiful city,hope you can come and I would be your tour guide.
第3个回答  2010-09-27
你看如何?

In Chinese folk, three holiday is very important, everyone will try to stay home with a family together.

Dragon Boat Festival, the 5th lunar month in five, according to Chinese custom, we will make zongzi, fragrance of bamboo with glutinous rice wrapped, of course, different people have different tastes, therefore, we will use a variety of foods to do, for instance, mung bean commit, peanut, etc.

The Mid-Autumn festival is on August 15, calendar, just past! In the Mid-Autumn festival, Mid-Autumn festival represent reunion, we'll eat moon cakes, YouZi and grapes. When I was a kid, whenever the Mid-Autumn, mom would tell me to the moon, the moon cakes, so more bright eyes will! Have you heard tales of chang e? If not, I will tell you.

Another is the Spring Festival, it is the most important holiday. Every Spring Festival, whether in the field work, or reading or outside the resident, will do his utmost to return home, it is also a reunion of the festival. During the Spring Festival, we will prepare a lot of delicious to celebrate and meet the arrival of the guests, on that day, we will be in the family together, chatting, dumplings very beautiful. Now, we can also buy in the supermarket, but the dumplings with our own bag, oneself do more special, special significance!!!!!

Don't know whether you like Chinese food?

I work to 11:00 to his home. My home is in guangdong huizhou, from here very near, six hours to drive, it is a very beautiful city, I hope you can come over to play, I can be a tour guide!
第4个回答  2010-10-06
超标准:

In Chinese folk, three holiday is very important, everyone will try to stay home with a family together.

Dragon Boat Festival, the 5th lunar month in five, according to Chinese custom, we will make zongzi, fragrance of bamboo with glutinous rice wrapped, of course, different people have different tastes, therefore, we will use a variety of foods to do, for instance, mung bean commit, peanut, etc.

The Mid-Autumn festival is on August 15, calendar, just past! In the Mid-Autumn festival, Mid-Autumn festival represent reunion, we'll eat moon cakes, YouZi and grapes. When I was a kid, whenever the Mid-Autumn, mom would tell me to the moon, the moon cakes, so more bright eyes will! Have you heard tales of chang e? If not, I will tell you.

Another is the Spring Festival, it is the most important holiday. Every Spring Festival, whether in the field work, or reading or outside the resident, will do his utmost to return home, it is also a reunion of the festival. During the Spring Festival, we will prepare a lot of delicious to celebrate and meet the arrival of the guests, on that day, we will be in the family together, chatting, dumplings very beautiful. Now, we can also buy in the supermarket, but the dumplings with our own bag, oneself do more special, special significance!!!!!

Don't know whether you like Chinese food?

I work to 11:00 to his home. My home is in guangdong huizhou, from here very near, six hours to drive, it is a very beautiful city, I hope you can come over to play, I can be a tour guide!
相似回答