ä¸ï¼åé³åè¯è°æ¹é¢ï¼
ç±äºå³ä½¿ä¸ä¸ªå½å®¶å
é¨å°åé´çå£é³ä»æ巨大差å«ï¼å¦ç¾å½ååé¨å±
æ°ä¹é´å£é³å·®å«ï¼è±å½ä¼¦æ¦è
ï¼cockneyï¼åä¸ä¸å±é¶çº§çå£é³å·®å«ï¼æ以è¿éåªå¯¹æ¯âç¾å½æ®éè¯âï¼General Americanï¼ä¸è±å½åé¨RPå£é³ï¼Received Pronunciationï¼
1. ç¾å¼åé³ä¹äºè±å¼åé³çæ大ç¹è²å°±å¨äºç¾å¼åé³ä¸é¤äºMrså¤ï¼ä¼æåè¯éæ¯ä¸ªré³é½ä½ç°åºæ¥ï¼ä¸è®ºå¨åªä¸ªä½ç½®ï¼ï¼å°¤å
¶å¼ºè°åè¯æ«å°¾rçå·èé³ï¼æ¯å¦teacherï¼carï¼neighborï¼çç¾å§éé¢äººè¯´è¯ré³é½ç¹å«ææ¾ãèè±å¼å£é³ä¸è¬ä¸ä¼å°æ¯ä¸ªré½è¯»åºæ¥ï¼å¯¹äºä¸é¢ä¸ç±»åè¯æ¯ä¸ç§è·åä¸æ§ï¼ä¸é读ï¼æ²¡æé³è°ç读æ³ï¼teachaï¼ca,åneighbaã个人è§å¾è¿ä¸ªåºå«æ¯æææ¾çï¼ä¹æ¯åä¸ä¸ªå¤å½äººäº¤è°æ¶æ容æå¤æåºæ¥çã
2. éé读åæ¯e, å¨ç¾è¯ä¸å¸¸è¯»ä½/e/, èå¨è±å¼è±è¯ä¸å读/i/ãå¦:ç¾å½äººå°except读ä½/eksept/ï¼è±å½äººå读ä½/iksept/ã
3. å½æ¸
è¾
é³/t/夹å¨ä¸¤ä¸ªå
é³ä¹é´ï¼åä¸ä¸ªæ¯é读å
é³ï¼åä¸ä¸ªæ¯è½»è¯»å
é³æ¶ï¼ç¾å½äººä¹ æ¯å°æ¸
è¾
é³æµåï¼æ以writer årider (éªé©¬äºº) åé³å ä¹ç¸åã
类似çä¾åè¿ælatterï¼åè
ï¼ä¸ladder (梯å)ï¼petal (è±ç£)ä¸pedal (è¸æ¿)ã
4. å
¶ä»å¸¸è§çåé³åºå«è¿æç¾å¼è±è¯éherbal读æerbalï¼çç¥hï¼å¾å¤åè¯çé读é³èé¨ä½ä¹ä¸è±å¼è±è¯ä¸ä¸æ ·ã
5. ç¾å¼è±è¯çè¯è°ç¸å¯¹è¾ä¸ºå¹³ç¨³ï¼è°åååè¾å°ï¼å¬èµ·æ¥æ顺èæä¸ç¹ï¼èè±å¼è±è¯çè¯è°ææ¬é¡¿æ«ï¼é¿éµæåï¼è°åä¹é´ååè¾å¤§ï¼æ´ææ°å¿ä¸ç¹ã
äºï¼ç¨è¯æ¹é¢ï¼
以åå°bookstoreä¹°æ©¡ç®é®æ没ærubberï¼äººå®¶ç¬ç¬è®©æå»pharmacyä¹°ï¼ä¸å¤´é¾æ°´è·å°è¯åºé®do you hv rubber? ç»æ人家ç»ææ¿äºä¸çé¿åå¥ãæåï¼ç¾è¯érubberæ¯é¿åå¥çææï¼æ©¡ç®ç¨eraserï¼è±å¼è±è¯éæç¨rubberãå
¶ä»çè¿æï¼
汽油ï¼ç¾å½å«gasolineï¼è±å½å«petrolï¼ï¼æ±½æ²¹æ¾ç»æ¯äºæçæ¶åç¾åç¨äºè¯å«æ··å
¥çå¾·å½å£«å
µçå£ä»¤ï¼å汽油å«petrolç»ç»æèµ·æ¥ï¼ï¼
åºç§è½¦ï¼ç¾å½ç¨cabï¼è±å½ç§°taxiï¼
è¯æ¡ï¼ç¾å½ç¨friesï¼è±å½ç§°chipsï¼ï¼èå¨ç¾å½éçchipsæ¯è¯ççææï¼ç¸å½äºè±å¼è±è¯éçcrispsï¼ï¼
åå¾ï¼ç¾å½ç¨garbageï¼è±å½ç¨rubbishï¼
æéï¼ç¾å½ç¨lineï¼è±å½ç¨queueï¼
æå»ï¼ç¾å½å«jelloï¼è±å½å«jellyï¼ï¼èç¾è¯éçjellyåè±è¯éçjamæ¯ä¸ä¸ªææï¼ä¹å°±æ¯æé
±ï¼
裤åï¼ç¾å½å«pantsï¼è±å½å«trousersï¼ï¼èè±è¯ä¸çpantsæææ¯å
裤çææï¼ç¸å½äºç¾è¯éçunderwearï¼
ç³æï¼å¨ç¾å½å«candyï¼å¨è±å½å«sweetï¼
å
¬å¯ï¼ç¾å½å«apartmentï¼è±å½å«flatï¼
è¿å¨éï¼ç¾å½å«sneakersï¼è±è¯éå«trainers
足çï¼ç¾å½ç§°soccerï¼è±å½ç§°football
å°éï¼ç¾å½ç§°subwayï¼è±å½å«undergroundï¼
çç±³ï¼ç¾å½å«cornï¼è±å½å«maizeï¼
æ°´é¾å¤´ï¼ç¾å½å«faucetï¼è±å½å«tap
æçµçï¼æ¯è¡å«flashlightï¼è±å½å«torch
è±åï¼ç¾å½å«yardï¼è±å½å«gardenï¼
çµæ¢¯ï¼ç¾å½å«elevatorï¼è±å½å«liftï¼
ç½å¤´ï¼ç¾å½å«canï¼è±å½å«tinï¼
èå¿ï¼ç¾å½å«vestï¼è±å½å«waistcoatï¼
å°¿ä¸æ¹¿ï¼ç¾å½å«diaperï¼è±å½å«nappyï¼
饼干ï¼ç¾å½å«cookieï¼è±å½å«biscuitã
çµå½±ï¼ç¾å½å«movieï¼è±å½å«filmã
ç§å¤©ï¼ç¾å½å«fallï¼è±å½å«autumnã
衣橱ï¼ç¾å½å«closetï¼è±å½å«wardrobeã
â¦ææ¶æ³å°è¿ä¹å¤ï¼æ¬¢è¿è¡¥å
ä¸ï¼æ¼åæ¹é¢ï¼
ä¸äºå¸¸è§çè§åï¼
1.
ç¾å¼è±è¯éé常å°è±å¼è±è¯éçåæ¯ç»åourä¸çuçå»ï¼å¦favourite /favorite; neighbour / neighbor;
colour / color
2.
ç¾å¼è±è¯é常ç¨z代æ¿å°è±å¼è±è¯éçsï¼å¦capitalisation/capitalization
recognize/recognize
æè¯æ¶è±å¼è±è¯ä¸åè¯è¦ååæåçè¾
é³åæ¯ï¼èç¾å¼è±è¯åä¸éè¦ï¼å¦traveller / travelerï¼labelled / labeled
3. è±å¼è±è¯ä¸æä¸äºåè¯åè¯å½¢å¼ä¸çcå¨å¨è¯å½¢å¼ä¸è¦åæsï¼ä½æ¯ç¾å¼è±è¯ä¸ä¸åå¨è¿æ ·çæ
åµï¼å
¨é¨é½ç¨cï¼å¦practice/practiseå¨è±å¼è±è¯ä¸åè
为åè¯ï¼åè
为å¨è¯ï¼èç¾å¼è±è¯ä¸ä¸è®ºå¨è¯åè¯é½æ¯practiceãåæ¯å¦è±å¼è±è¯ä¸çlicenseålicenseï¼å¨ç¾å¼è±è¯ä¸é½ä¸ºlicenseã
4. ä¸äºå¨è±å¼è±è¯ä¸ä»¥reç»å°¾çåè¯å¨ç¾å¼è±è¯é以erç»å°¾ï¼å¦centre/center;
metre/meterã
5.ä¸äºè±å¼è±è¯ä¸çåè¯ä»¥gueç»å°¾ï¼ä½ç¾å¼è±è¯ä¸ç»ç»ä»¥gç»å°¾,æ¯å¦dialogue/dialog, catalogue/catalog
é¤äºè¿äºä»¥å¤ï¼è¿æä¸äºæ è§åçå·®å«ï¼å¦ç¾å½äººæè½®èæ¼ætireï¼è±å½äººæ¼ætyreï¼ç¡è¡£å¨ç¾å½æ¯pajamaï¼å¨è±å½æ¯pyjamaï¼ç¾å½äººæéæ¼æaluminumï¼è±å½äººæ¼æaluminiumï¼ç¾å½äººæè¡åæ¼æmoustacheï¼è±å½äººæ¼æmustacheâ¦â¦ä¸ªäººæè§è¿ç§è¯å°±æ¯å½åç¾å½äººçæ¼åé误ï¼åéç人å¤äºæåå°±ææ£ç¡®çåæ³äº= = ã
æ´ä½æ¥è¯´è±å¼è±è¯åå°æ³è¯åæä¸è¯çå½±å大ï¼1066年诺æ¼åºå
¬çµå¾æè±æ ¼å
°ï¼è±è¯åå°æ³è¯åææªæçå²å»ï¼è³ä»è±è¯éè¿å¤¹æ许å¤æ³è¯ï¼æ¯å¦ä¸é¢æèªèåå½å®ªç« çä¸æ®µæ³è¯ï¼åªæè±æç人åºè¯¥é½è½çæä¸å以ä¸ï¼Réaliser la coopérationinternationale
en résolvant les problèmes internationaux d'ordreéconomique,
social, intellectuel ou humanitaire, en développant
et en encourageant le respect des droits de l'homme et des libertés
fondamentales pour tous, sans distinctions de race, de sexe,
de langue ou de religion.ï¼ï¼èç¾å¼è±è¯åå°å¾·è¯çå½±åè¾å¤§ï¼è¿ä¹å¥½ç解ï¼å¾·è£ç¾å½äººå¨ç¾å½æ¯ä»
次äºè±è£ç¾å½äººç第äºå¤§æ°æï¼ã
ç°å¨ä¸ä¸ªæ¯è¾generalçè§ç¹æ¯å°ç¾å¼åè±å¼è±è¯æ¼åä¸çå·®å¼ä¸»è¦å½ç»äºè¯ºäºÂ·é¦ä¼¯æ¯ç¹ï¼Noah Websterï¼19ä¸çºªåçâæ¹é©âãä½ä¸ºç¾å½äººæ°ç康çåå
¸ââé¦æ°åå
¸çç¼çºè
ï¼é¦èç·åä¸ä»
å å»äºä¸äºåè¯ä¸ä»è®¤ä¸ºåä½çåæ¯ï¼æ¯å¦ä¸é¢æå°çcolourä¸çuï¼è¿å¨ä¸æ¹ååé³çåæä¸å°å¯¹ä¸äºåè¯è¿è¡äºè°æ´ï¼ä½¿å
¶çä¸å»âfeel betterâï¼æ¯å¦ætheatreæ¼ætheaterãæ以ï¼è±å¼è±è¯çæ¼åæ¹å¼æ¯æ´ç¬¦åè¯æºå¦çï¼å³æ´è½åæ ä¸ä¸ªåè¯çæ¥æºï¼æ¯å¦è±å¼è±è¯éçtheatreæ¥èªäºæ³è¯éçtheatreï¼èæ³è¯éçtheatreæ¥èªäºæä¸è¯çtheatrumãç¾å½ç¤¾ä¼ä½ä¸ºä¸ä¸ªmelt potï¼ç´å°ç°å¨è¯è¨è¿å¨ä¸æå°è¢«å个å å
¥çæ°ææå½±åï¼å æ¤ä¸ªäººè®¤ä¸ºç¾å¼è±è¯åä¼ ç»è±å¼è±è¯çå·®å«åºè¯¥è¿ä¼ç»§ç»æ大ï¼è¿âlong
time no seeâè¿ç§è¯æ³ä¸çå±ä¸éçç¾å½æ¯ç¨è¯é½åºç°äºï¼æªæ¥è¿æä»ä¹ååä¸å¯è½åçå¢~è½è§è¿å¾å¤äººçè¡·äºæè°çâç室å£é³âï¼èªæ»æå«æ£ç»å°ä¸¥ï¼ä½å°±ç®åç¾å½ç大å¥å°ä½æ¥çï¼å°±ç®çæ¯Elizabeth女ç亲èªåæ¨è¯´âAmerican Englishå°±ç¹ä¹æ¯ä¸å±±å¯¨è´§âï¼ä¹æ¯çä¸ä½âç¾è¯âè¿ä¸ªç§°è°çåºç°åå
¶å½±ååãä¸å½å¤§éå¦çæå¦ä¹ çè±æ大å¤é½æ¯å¾åäºç¾å¼è±è¯çãå½ç¶ï¼å¯¹äºè¦ä¸äºå»è±å½çå¦æåå é
æèè¯çå©åæ¥è¯´ï¼å¦å¥½è±å¼è±è¯ç¨æ¥ææææèå®é©¬å±è¿æ¯ç¸å½æç¨çã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考