这些天在网上特别火的一个梗就是因为方言,我想每个人都看过“雨女无瓜”,其实大家都明白这是与你无关的意思,但是听起来就是特别好笑,哪儿的方言我还真没听出来,回想自己的大学生活也有那么几次因为方言闹出的笑话。
刚到大学的时候也不知道这寝室是怎么分的,不考虑到我们这些地区差异,随便就往一起混,我们寝室4个人,来自4个地方,别说生活习惯不一样,光是这个口音就闹出笑话。
我是东北的,说话比较生硬,也是直来直去。有一天在寝室里边,对象给我打电话,他们几个单身狗投来的羡慕的眼光,我寻思着炫耀一下嘛,给他们撒一把狗粮,齁死他们,干脆把免提打开了。
我对象的声音特别甜,然后她用发嗲的声音说,亲爱的,今晚上吃什么?
我说:吃披萨。。。
四川的那位室友一下子就沸腾了:我的天呀,这么开放吗?你再说一遍你们吃啥?
我:吃披萨,怎么了?这不很正常吗?我俩晚上经常吃啊。
这哥们干脆笑的前仰后合,在床上打滚,我有点儿不高兴了,我就和他说,小四川你够了,你这什么意思?你给我把话说清楚。
小四川说:你知道批在我们四川方言里代表什么意思吗?
这个时候我恍然大悟,脸唰的一下子就红了,想想刚才的对话确实有点不好意思,照着屁股踢了他一脚,什么都能往那个地方想,你脸呢?
这几个单身狗一个个的脸上露出了滑稽的表情。