This is the mail system at host mail1.atworks.com.cn.

Question

请高手帮我翻译一下！谢谢！
This is the mail system at host mail1.atworks.com.cn.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<[email protected]>: permission denied. Command output: maildrop: maildir
over quota.
翻译这一段！谢谢！

Answer 1

这是在主机mail1.atworks.com.cn邮件系统。

我很抱歉地通知您，您的邮件无法
被传递到一个或多个收件人。它的附加如下。

如需进一步帮助，请发送邮件到系统管理员。

如果您这样做，请包括这个问题的报告。你可以
删除从所附的返回信息您自己的文字。

邮件系统

<[email protected]>：权限被拒绝。命令的输出：maildrop：Maildir
超过配额。

Answer 2

这是位于中国 Atwork 这个主机机房的邮件伺服主机，代号mail1

我们很遗憾的通知您，您有一封信见没有成功发给你指定的收件人。
(如附件)

如果您需要更多资讯与帮助，请与我们的服务器管理员联络。

如果您打算与我们联系，请包含这份报告，一起发送过来。你可以把里面私人的信息删掉以保障您的隐私权。

主机系统

下面是你的信息：

被禁止，你被列入收件黑名单

Answer 3

你被列入黑名单了