• 所有问题

    • 西班牙语的一个问题，高手才进。

    el nino se la llevado la juani?

    中的la指的nino还是juani，我一直以为是nino，但却是la。
    我的意思是，我已经知道指的是juani因为是la，所有的句子里都是这样的结构吗？中间的lo或la指的是最后的词？

    比如：
    1.la flor se la compraron ellos
    2.la flor se lo compraron ellos

    哪个对，应该是第一个吧，但ellos是阳性的，不该像上面的句子一样是lo吗？

    举报该问题
    推荐答案   2010-05-16
    el nino se la llevado la juani?
    这个句子是错的，怎么会是llevado呢?llevado是个过去分词，不是动词。
    还有就是，juani是什么啊？人名？

    la flor se la compraron ellos，这句是对的。la指代的是la flor，跟ellos没关系哦。

    La flor（直接宾语）se（间接宾语）la（还是直接宾语哦）compraron（动词）ellos（主语）。

    不要问为什么……这是大忌，或者你这个阶段的大忌。理解到这个程度就行了，先背一背，多做阅读吧。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-05-16
    la flor se la compraron ellos

    我觉得应该是第一个呢,

    如果是ellos 应该有是los吧.

    把flor拿掉, LA COMPRARON ELLOS .

    la是指flor

    -------------------------------------------

    el nino se la llevado la juani??? - - 哪看来的,???
    我举得是病句哎, nombre propio 跟 ana pedro , 我记得是没有加determinante的

    llevado 是forma no personal , 一般这样的要跟另外的一个动词在一起

    EL NINO SE LO LLEVO JUANI. 跟前面一样 lo 是指el nino
    你也可以从plural推论出来

    los ninos se los llevaron juani本回答被提问者采纳
    第2个回答  2010-05-16
    你要看动词的主语是谁啊。你后来举得例子，主语是ellos，la指的的是花。
    而且你提问的句子是错的。
    相似回答
    西班牙语高手请进答：意思是：小姐，你好吗？senorita， como estas？ 你拼写错了，语法上没有问题。意思也是：小姐，你好吗？这两种说法都成立，是见面打招呼的常用语。
    西班牙语高手请进答：指人时都要用A的 比如 a él, a mí, a ellos ,a Pedro, a José...并且绝对不能省 a ella 在这个A ella no le gusta comer en los restaurantes句子中可以省略的 因为a ella 复指了le , 加了 a ella 是为了说明le指的是ella ,(le 既可以指女的也可以指男的)下面的句子也是一样...
    西班牙语高手请进答：这个sólo放在中间是没问题的El sólo tiene 16 años. 他只有16岁。（这个él在句首不要加重音符号）如果说状语，比如地点状语en la escuela 可以说El está en la escuela.（常规说法，即在末尾）En la escuela está él.（强调“在学校”这个地点，即在开头）还有主谓之间El en la escue...
    关于西班牙语的小问题!答：”这个问题本身就不科学，字母是书写范畴，元音辅音是发音范畴，二者不具有可比性。如果就书写来讲，西语单词自然是由字母组成；如果就发音来讲，西语单词也自然是由元音和辅音组成。“有好几种发音”的字母只有b、v、c、g、x，而实际上b、v以及x的发音差别并不大。给你详细说一下每个字母的发音（以...
    西班牙语高手进!!答：espíritu/demonio都有所谓精灵的意思。其中demonio跟diablo是近义词，表示魔鬼，鬼怪；而espíritu则兼有灵魂、精神气质的意思。小说《魔戒》中所谓的精灵族，西班牙语对应称为是elfo，也有的资料直接就用英文词elf的。
    关于西班牙语的几个问题,求高手解答答：sois是 动词ser 的第二人称复数变位。意思是你们家多少人？第一个用como esta 表示对这个房间的状态的提问。意思是你姐姐家房子怎么样？他家房子很干净整洁。而第二个用como es 是对事物本身的特点提问。意思是八科和艾玛的家怎么样？他家很漂亮 建议你看看estar和ser的区别就知道了。ochenta是数字...
    我列了8个西班牙语问题,一人自学西语真的很不容易,请高手进来解答下,我...答：4. “表达给我自己的答案是una respuesta para mí mismo”中的“para mí mismo”更符合句子逻辑，表示答案是为我自己所用。5. 在《西班牙语阅读教程3》中的“关于圣诞节是整个社会互相关爱的一个契机的一篇文章”中，“gesto solidario”的翻译为“大家表示团结的姿态”更贴切。6. “sea,也就是...
    西班牙语高手请进答：曾经发生的事已经结束了。后面的se daba用陈述式过去未完成时，强调发生，并且事情发生以后一直在持续；前面的se acabó用陈述式简单过去时，说明到说话的这一时刻发生并持续的事情结束了。
    求西语高手~给我编个简单的西班牙语对话,要2人对话,每人7句即可。答：B：Está al final de la calle a la derecha.前面路口右转就是了。A：¿En qué parada tengo que bajar?我要在哪一站下呢？B：En la parada“Huashan”.华山站下就行了。A：De acuerdo,muchas gracias.好的，非常感谢。B：De nada.不用客气。A：Adíos.再见。B：Adíos.再见。
    大家正在搜
    西班牙语和葡萄牙语如何做个解决问题的职场高手西班牙语 是的法语和西班牙语西班牙语口语西班牙语英语西班牙语语法解决问题的高手高手是怎么解决问题的