萧伯纳的皮格马利翁和希腊神话的 “窈窕淑女”有什么相同与差异

我看了英美戏剧，还是看不太懂

推荐答案推荐于2016-04-02

是萧伯纳的窈窕淑女和希腊神话的皮格马利翁吧......

皮革马利翁效应说的是你想让别人变成什么样，只要你付出努力，对方就能像你的预期发展。

窈窕淑女里，教授希望卖花女变成淑女，并且付出了努力，她果然变成了淑女；卖花女希望教授通达人情，并且努力了，教授稍微开明了一点......

皮革马利翁效应就是这两个故事间的联系（虽然窈窕淑女表现的不是很明显吧）。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WBzeBtOBz.html

其他回答

第1个回答 2010-05-16

确实反了，皮革马利翁就是期望效应，这个故事和窈窕淑女有关，但是本质上说的不是一回事。
窈窕淑女的寓意与百万英镑是相似的，就是人不是由出身贵贱来分，只要经过了相应的学习，每个人成功的可能都是相似的，不管是卖花女还是贵族小姐，都可以成为窈窕淑女，当然现代人理解下还有点灰姑娘的感觉。

相似回答

萧伯纳的“皮格马利翁”和希腊神话的皮格马利翁有什么不一样答：我简单说下：首先神话中的皮格马利翁是塞浦路斯王，他不爱凡间女子所以用自己高超的雕刻技艺雕刻了一个美女雕像，并爱上了她，他的执着最后打动了神，所以结局是美好的，爱神赐予了雕像生命，让他们结为夫妻但是萧伯纳的“皮格马利翁”是现实的，是为了讽刺英国社会的。所以作为一个教授的“皮格马利...

电影改编与《皮格马利翁》的主题相同吗?答：相同。电影改编与《皮格马利翁》的主题相同，内容讲述的是一位语音学家通过语言训练将一位卖花女改造为上流社会女性的故事。《皮格马利翁》（或译《卖花女》）是萧伯纳话剧里最出名的一部，被改编为歌舞剧、电影等形式，尤以赫本出演的改编电影《窈窕淑女》而为人熟知。

皮格马利翁文学影响答：英国文学巨匠萧伯纳以皮格马利翁传说为灵感，创作了社会讽刺剧《卖花女》(Pygmalion)，该剧中描绘了一位教授如何改造一位卖花女并使其融入上流社会的故事，借此批判了当时英国社会的等级偏见。尽管好莱坞的《窈窕淑女》在改编过程中被批评为未能充分展现原著的讽刺意味，但这并不构成否定库克和赫本版本的充...

《皮格马利翁》——神的控制与伽拉忒亚的挣扎答：若依据“皮格马利翁”来分层次，《窈窕淑女》（指基于萧伯纳文本改编的音乐剧）里皮格马利翁主要分为：1、希金斯教授与卖花女伊莱莎——塑造女性的皮格马利翁 2、“伪神”希金斯教授——为皮格马利翁束缚的神 3、塑造社会的皮格马利翁一、希金斯教授与卖花女伊莱莎语言学教授希金斯的才华在于，...

古希腊传说中,有个很喜欢美女图的国王,国王的名字是什么?答：萧伯纳有同名剧本，国内通常译作《窈窕淑女》。下面引自百度知道：皮格马利翁是希腊神话中的塞浦路斯国王，善雕刻。他不喜欢塞浦路斯的凡间女子，决定永不结婚。他用神奇的技艺雕刻了一座美丽的象牙少女像，在夜以继日的工作中，皮格马利翁把全部的精力、全部的热情、全部的爱恋都赋予了这座雕像。他像...

电影《窈窕淑女》是改自《茶花女》吗?答：不是《茶花女》，是萧伯纳的戏剧《卖花女》。

皮格马利翁电影的故事简介皮格马利翁电影答：关于皮格马利翁电影的故事简介，皮格马利翁电影这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、不是。2、萧伯纳的窈窕淑女是以皮革马利翁为原型，改编的。3、卖花女的经历，与灰姑娘“好心有好报”的故事不太一样。本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

萧伯纳写的皮格马利翁的结局是什么?(要原著的)答：1.萧伯纳版的皮格马利翁叫做《卖花女》，原著中的结局里，萧伯纳本人并没有让这对奇异师生陷入爱河的初衷。在他的附录中，女主人公是嫁了出去，并开了一家花店。但是她对教授的敌意没有丝毫的减低。不过，对于这段情节的描述，萧大师没有加入任何人物对白。2.《卖花女》通过描写教授如何训练一名贫苦...

皮格马利翁的故事出自哪本书答：皮格马利翁是希腊神话中的塞浦路斯国王，善雕刻。他不喜欢塞浦路斯的凡间女子，决定永不结婚。他用神奇的技艺雕刻了一座美丽的象牙少女像，在夜以继日的工作中，皮格马利翁把全部的精力、全部的热情、全部的爱恋都赋予了这座雕像。他像对待自己的妻子那样抚爱她，装扮她，为她起名加拉泰亚，并向神乞求...

大家正在搜

皮格马利翁效应与窈窕淑女窈窕淑女与皮格马利翁皮格马利翁窈窕淑女萧伯纳皮格马利翁译文萧伯纳皮格马利翁窈窕淑女萧伯纳萧伯纳窈窕淑女评价窈窕淑女萧伯纳原文窈窕淑女小说萧伯纳