「正式发布」的英文表达是:officially release/launch。
「正式发布」的含义,它通常指的是一个组织或个人向公众或特定群体发布一个产品、服务或信息的行为。这个行为具有正式和官方的性质,因此英文中对应的表达需要体现出这种正式性。
officially release/launch 这个表达中,officially 是一个副词,用于修饰 release 或 launch,表示这是一个正式的行为。release 和 launch 都可以表示「发布」的意思,但在具体的语境中,它们的选择可能会有所不同。通常,release 更倾向于表示发布一个产品或信息,而 launch 则更多地被用于表示启动一个项目或服务。
举个例子,如果我们要表示「我们公司即将正式发布新款手机」,我们可以说:Our company is going to officially release the new mobile phone. 在这个例子中,release 用于表示发布新款手机这个行为。
再举个例子,如果我们要表示「我们将正式启动这个项目」,我们可以说:We will officially launch this project. 在这个例子中,launch 用于表示启动这个项目这个行为。
总之,officially release/launch 是一个通用的、正式的英文表达,可以用于表示各种「正式发布」的行为。