clever中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

1. "clever中文翻译是肆局" 应改为 "clever的中文翻译有‘聪明的’、‘机灵的’、‘熟练的’等。"
2. "Clever, 英 [ˈklevə(r)]、美 [ˈklevər]" 应改为 "‘Clever’的英式发音是 [ˈklevə(r)]，美式发音是 [ˈklevər]。"
3. "短语搭配：Clever trick真是高明的手段。" 应改为 "短语搭配：‘Clever trick’ 可以指‘真正高明的手段’。”
4. "being clever机敏一点 ; 机灵一点 ; 机警一点 ; 或机敏一点。" 应改为 "‘Being clever’ 可以表示‘机敏一点’、‘机灵一点’、‘机警一点’或‘更机敏一点’。”
5. "clever dog聪明的人 ; 加菲狗 ; 聪明的孩子 ; 聪明的狗。" 应改为 "‘Clever dog’ 可以指‘聪明的动物’（通常指狗）、‘聪明的孩子’或‘聪明的人’。”
6. "双语例句:1、You really are quite a clever little thing。 你真族败是个聪明的小家伙。" 应改为 "双语例句：1. ‘You really are quite a clever little thing.’ —— 你真是个聪明的小家伙。
7. "Clever, huh? 挺聪明的，是吧？兆雹颤" 应改为 "‘Clever, huh?’ —— 挺聪明的，是吧？"
8. "He thinks it's clever to make fun of people。 他觉得拿别人开玩笑显得聪明。" 应改为 "‘He thinks it's clever to make fun of people.’ —— 他觉得拿别人开玩笑显得聪明。
9. "There is some clever direction and the film is very well shot。" 应改为 "‘There is some clever direction and the film is very well shot.’ —— 由于导演指导有方，影片拍得非常成功。
10. "A clever lawyer might find a way of getting round that clause。" 应改为 "‘A clever lawyer might find a way of getting round that clause.’ —— 高明的律师也许能找到绕过那个条款的办法。