每隔一天英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

每隔一天英语是every other day。每隔的表达如下：

1）用“every other+单数名词”表示“每隔一....”。如：every other day每隔一天；every other tree每隔一棵树。

Write on every other line.请隔行写。We meet every other Tuesday.我们隔周星期二见面一次。Take this medicine every other day.每隔一天服一次药。

2）用“every +基数词+复数名词”或“every+序数词+单数名词”表示“每隔...(较英语数词少一个)”。如：every three days=every third day每隔两天（或译为每三天）；every two days=every other day每隔一天（或译为每两天）。

He gets home leave every two years.他每两年（即每隔一年）有一次探亲假。She goes home every five days.他每隔四天回一次家。The Olympic Games are held every fourth year.奥运会每隔三年举办一次。

3）用“every few+复数名词”表示“每隔几...”。如：He came to see me every few day.他每隔几天来看我一次。

注意：

1、every即可译为“每...”，也可以译为“每隔...”。译成“每隔...”时，要在所给数字中减去一，但表示距离时，译成“每...”或“每隔...”，在决义上差别不大。例如：He planted a tree every three meters.他每（隔）三数植一棵树。

2、当every所修饰的数字大到一定程序时，译成“每...”或“每隔...”意义上差别不大。例如：The doctor visits his mother every hundred days.这位医生每（隔）一百天去看望他母亲一次。