这句话下意思如下：
“渐行渐远渐无书”,一句之内重复叠用了个“ 渐 ”字,将思妇的想象意念从近处逐渐推向远处,仿佛去追寻爱人的足迹,而雁绝鱼沉,无处寻踪.这是音讯杳然之恨.
“君悦君兮君不知”指的是我喜欢你而你却不知道的意思。
“君悦君兮君不知”出自：
《越人歌》
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝。
心悦君兮君不知?
“渐行渐远渐无书”出处：
玉楼春·别后不知君远近
作者：欧阳修 (宋)
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。
渐行渐远渐无书，水阔鱼沈何处问。
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。
故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。