第1个回答 2019-01-24
"今天北京又下雪又冷"这句话要译成英文,首先得分析英语的句子结构,因为,英语和汉语是由一定区别的,要符合英语的习惯。
最关键的是英语里谁是主语的问题。”北京“不能作主语,因为,不是”北京“下雪,而是”天“下雪,”北京“是地点状语。
所以,这个句子的英语就出来了。”Today it is snowy and cold in Beijing."本回答被网友采纳
第2个回答 2019-01-24
Beijing is snowing and therefore cold.
第3个回答 2019-01-24
举一反三: draw inferences about other cases from one instance.
今天下雪了,很冷: It snows today and it's very cold.
第4个回答 2019-01-24
Beijing is snowy and cold today