• 所有问题

    • 帮忙翻译一份给外教的邮件

    内容是：
    Hi Hannah!
    How are you? Long time no see.I'm miss you very much.你还记得我吗？我现在在上海上大学。你在大学生活怎么样啊？你听说了2010 Shanghai world Exposition.你会来旅游吗？我在上海松江区当志愿者，我在这里很开心。你什么时候会再来中国呢？我正在努力学英语，我希望有一天可以和你很好的交流。请原谅我的英语不好。 I hope I can see you again. I hope you happy everyday.
    Love
    (嘿嘿，就这样翻译就行了。请英语达人帮个忙，好好翻译。)

    举报该问题
    推荐答案   2010-05-04
    Hi Hannah!
    How are you? Long time no see.I miss you very much.You still remember me? I'm studying in a university in Shanghai now. How's your college life? Are you going to visit the 2010 Shanghai Expo? I'm serving as a volunteer in Songjiang District in Shanghai, happily. Do you have any plan of revisiting China? I'm studying English hard, hopefully we can talk in English someday. I'm sorry that my English is yet to improve.I hope I can see you again. I hope you happy everyday.
    Love
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-05-04
    I'm miss you very much明显错了
    long time no see纯汉式英文，错...
    第2个回答  2010-05-04
    do you remeber me?i am now taking my unvicersity in Shanghai.how are you going those days?do you know the 2010 shanghai world exposition?will you pay a visit?i am now a volunteers for the expo,and i really enjoy it!when will you come to china?i am studying english hard and hope one day we can talk in english.sorry for my poor english.
    相似回答
    帮忙翻译圣诞节给外教的信答：Dear Mr xxx,How are you? Do you remember me? I am XXX, a student of yours several years ago. Time flies and I am a third-year university student already, college life is only a memory for me to cherish now.You are my first foreign teacher, so I will always remember yo...
    急~~请高手帮忙翻译给外教的信答：Kelly,Thanks for your reply. I am writing to tell you that I have got the class schedule, by which I got your address of class every Monday. Thanks for informing me of the class suspension on March 22. My cell phone number is..., email address is... You can get me in...
    帮忙翻译一份给外教的邮件答：Hi Hannah!How are you? Long time no see.I miss you very much.You still remember me? I'm studying in a university in Shanghai now. How's your college life? Are you going to visit the 2010 Shanghai Expo? I'm serving as a volunteer in Songjiang District in Shanghai, ...
    英文邮件翻译,交给外教的答：and 75 points below the impact on GPA are quite different, which had a great influence on the application materials to go abroad. You give me the score of this course is essential for me to go abroad to attend graduate school in the future, I request you to help me out!
    很急,请帮忙翻译一下给外教的一封信答：while dividing Capital Expenditures and Revenue Expenditures，I found some spending ambiguous. I classified implemation trials cost(7th) as Capital expenditures，and development worker various consumables(5th) as Variable Revenue Expenditures.I wonder it's right or wrong. thank you（帮你...
    给日语外教写邮件,在线等答：＊＊先生 ご无沙汰しております。お元気ですか。先生にメールを出す事は本当にうれしいと思います。先生の授业はいつも面白くて、勉强になりますし、みんな好きです。私は＊＊の出身で、ふるさとは绮丽なところですよ。ご都合のいいところ、是非一度旅行にいらっしゃい。私がご案内...
    给日语外教的一封短信 在线跪求大神翻译(敬语模式开启)拜托拜托~_百...答：知っで、先生は年末年始は仕事を続けていると、先生に大変感动されながらも、学生もきっともっと一生悬命に勉强する。先生が日本语の教育の方面の研究によって、私は日本语の勉强に対して浓厚な兴味を大いに利益を受けて、だから、先生について今回の日本语研究内容及び成果を楽しみにして...
    求大神把下面翻译成日语,是写给外教的一封寒暄信答：纯手翻！（时间有点急，还没检查）植松先生、今、日本は暑いですか？夏休みはどうですか？重庆はまるで蒸し器のようにとても暑くてたまらないです。夏休みはもうすぐ终わりです。时间は本当にあっという间ですね。今回の夏休みは友达と一绪に重庆の仙女山へ旅行しました。そこは凉...
    给外教请假 帮忙翻译成英文答：frind wedding ceremony.I promised to make up the missed classes from my classmates when I return.best regards xxx 如果是改成我能请星期4星期5 2天的假么 would it be possible for me to take the next two days off this Thursday and Friday?你那样的翻译也没错,但工在leave前+a ...
    大家正在搜
    给外教发邮件的格式给外教发邮件给外教写邮件结尾给外教发作业邮件格式英文给外教发作业邮件给外教老师发邮件格式给外教发邮件交作业模板圣诞给外教发邮件给外教回复邮件说谢谢