老公的妹妹叫做妹妹或小名。
接下来是详细解释：
在家庭关系中，老公的妹妹与您的关系是姻亲关系，即您是通过婚姻关系与对方产生联系的。在称呼上，通常可以直接使用“妹妹”这一称呼，以表达彼此的亲属关系。实际上，在大多数文化背景下，“妹妹”是一个普遍且亲切的称呼，用于指代兄弟姐妹中年纪比自己小的女性。当然，如果您的家庭或文化背景有特殊的称呼习惯，也可以按照习惯来称呼老公的妹妹，例如使用她的乳名或特定的昵称。
总之，对于老公的妹妹，您可以直接称呼她为“妹妹”，或者按照家庭习惯和文化背景采用其他适当的称呼方式。这样的称呼既简单明了，又体现了家庭成员之间的亲密关系。