为什么很多人把“亚洲”的亚读作ya第三声？？包括外交部发言人都是这么读的…明明读第四声啊。

Question

如题所述

Answer 1

念第三声是正确的，因为是音译，其他地方念第四声。同样秘鲁的秘字，念毕不念密。包括很多人主角的角（绝）念成（脚）是错的，至于现在从俗读音没有就不知道了。追问

自认为跟音译与否无关，毕竟英文没有声调一说，Asia不论跟第三声调还是第四声调都不像。（当然，您说的秘鲁还有角色这两个词都是对的，但这跟这个问题无关）词典上yà是正确读音，从小到大也都是学的第四声调，所以我才有疑问为什麼很多正式场合会读第三声。lol

Answer 2

各种原因有可能是以前这样读现在改不好，或者是，每个人都不能保证把每个字音都读对，对吧！本回答被网友采纳

Answer 3

应该是方言口音，我们重庆四川这边都是读成三声。

Answer 4

系误读。

汉语大词典：亚洲　　拼音：yà zhōu

Answer 5

低调追问

低调？