“偶像活动”中的“wake up my music”哪位大神能帮忙翻译一下全部的。是全部的!日语歌词在下,帮帮忙!

シフォンのブラウスに
日射しをあつめたら
トキメキが予感になる
背伸びしたパフューム
はずむココロみたい
风のなか踊ってるの

あなたの左侧で
かさねていたいリズム
目覚めるたびに恋しよう

毎日违うわたしに 気づいてるかな
昨日よりも确実に 好きになってく
ホラ、闻こえてくるよ Sweet music
ボリュームをあげたら Wake up, Love!!

见つめるからシンパシー 约束をくれるの
“永远”を予约しよう ナミダ色の朝は
迎えに行くからね ふたりなら平気だから

口ずさんでる 声にならない歌にのせて
大人びたブレス伝わるね

繋いだ手のひらはもう 自然なカタチ
少しずつ、でも最初から 决まってたみたい
毎日违うわたしに 気づいてほしい
あなたと歌うわたしが いちばん绮丽

ぎゅっとハートの呼吸が寄り添う时
ねえ、素敌な音にかわる
ずっとふたりらしい歌、闻かせて
目覚めるたびに恋しよう

毎日违うわたしに 気づいてるかな
昨日よりも确実に 好きになってく
毎日违うわたしに 気づいていてね
あなたと歌うわたしが いちばん绮丽
ホラ、闻こえてくるよ Sweet music
ボリュームをあげたら Wake up, Love!!

雪纺绸衬衣
如果进行收集那阳光
有预感成为带给我们的
只要完美地
好像只奇缘
风的起伏的
你的左边,
这首歌曲是想节奏
每当恋しよ醒来。
每天不同我你以为吗?
昨天都能喜欢! ! !
喂,你听到我来跟carbon music
音量,我给发行,love ! !
从注视着他的约定诉求
“永远”,预约吧?颜色上班时,
我去接。两个人就不用
哼歌叫不出声音了,你在
当传达到手链。
就是把手掌已经很自然的性感辣!
慢慢地,但是从一开始就决定了的一样。
每天不同我希望她自己
你唱我是最漂亮
这样的他的呼吸时紧
喂,极好的声音的
一直两个人好像听歌唱,
每当恋しよ醒来。
每天不同我你以为吗?
昨天都能喜欢! ! !
每天不同我意识到。
你唱我是最漂亮
喂,你听到我来跟carbon music
音量,我给发行,love ! !
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-06
雪纺上衣
如果你收集阳光
心跳变得预感
香水你伸展
心脏就像一个弹性
你跳舞风中

在左边你身边
节奏我想卡萨尼
让Koishiyo每次醒来的时间

你可以知道违Uwatashi的每一天
我会来想确実比昨天
悦耳的音乐我过来霍拉,报纸
醒醒吧,爱,如果你提高音量!

你给我的同情承诺,因为馅料看
颜色的晨露,你试试预订一个“永远”是
因为它是好的,如果我二人打算去挑选

它被放置在一首歌曲它不会成为你嗡嗡的声音
我出差一口气,长大了

被连接到另一个自然形态的Palm
一点一点,但我觉得我一直在等待从一开始就果断
我希望你能注意到每一天违Uwatashi
我与你最唱绮丽

心脏之时呼吸依偎紧
嘿,我可爱替换的声音
歌曲,这似乎是很多二人,在绞报纸
让Koishiyo每次醒来的时间

你可以知道违Uwatashi的每一天
我会来想确実比昨天
我每天都注意到违Uwatashi
我与你最唱绮丽
悦耳的音乐我过来霍拉,报纸
醒醒吧,爱,如果你提高音量!

不知道对不对
第2个回答  2014-03-06
不会日语呢
相似回答