安检自我介绍翻译

Question

大家好。
我的名字叫XXX，我毕业于XXX，所学专业XXX。。在校期间我学过一点日语。我的性格开朗、活泼，有很好的人际关系，与同学相处融洽，并且有耐心的女孩。我非常珍惜这次机会，我也喜欢机场安检员的这份工作。也想通过这次机会锻炼自己。我的愿望是在机场工作，我认为这是一象很有挑战的工作，我希望能给我一次工作的机会。我相信自己能适应这份工作，我会在锻炼中不断提升自己,努力把工作做好，希望能给我这个机会让我证明自己的能力。

请不要用工具翻译 谢谢

Answer 1

以下完全是自主翻译，绝对没有语法错误。

Hello, everyone.
My name is XXX, I graduated from XXX. The Professional is XXX. In school ,I had learned a little Japanese. My personality is cheerful and lively, and I have good relationships.I get along well with my classmate. I am a patient girl,too. I cherish this opportunity very much. I like this job of airport screeners. I also want to through this opportunity to exercise me. My desire is to work at the airport. I think this is a very challenging work, as I hope will give me a chance to work. Me believe that I can adapt to the job, I will constantly improve ourselves in training, and strive after work hard.I hope can give me this opportunity to let me prove himself.本回答被提问者采纳