英语翻译(机器翻译的请不要回答)在线等哦

“Confidential Information” is defined as any information transmitted in writing or other physical or electronic media, software or information in any format considered by FMC to be representative of its intellectual Property or otherwise confidential information, disclosed to the receiving party by the disclosing party relating to the Disclosure Purpose, which is clearly marked at the time of disclosure as “confidential” or may not be marked as confidential due to the nature of certain electronic media. Information transmitted orally and identified at that time as confidential shall be considered as Confidential Information if it is reduced to writing, marked “confidential”, and transmitted to the receiving party within ten days after the oral transmission.

“保密信息”是指由FMC认为代表其知识产权或其他机密信息的任何格式,以书面形式或其他物理或电子媒体,软件和信息传递的任何信息透露给接收方通过与披露方在信息披露的目的,就是清楚地标明在披露的“机密”的时候,由于某些电子媒体的性质也可能不被标记为机密。口头传播,并确定在那个为机密的,应视为机密信息,如果它简化书写,标有“机密”,并口头传播后十日内发送给接收方。追问

翻译的真好,我这几天被这个长句子弄得快抓狂了,O(∩_∩)O谢谢

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答