日语翻译问题1、先生に勧められた本を买いました
2、私はお弁当を持ってきましたから、どうぞお食事に行ってください
3、皆さんに结果を披露してくいださい
4、この店はブランド品を揃えています
5、高さんは日本语の手纸は日本人の友达に见てもたってから出すことにしているそうです
请问这几句要怎么翻译比较好,谢谢大家
1、先生に勧められた本を买いました
买了老师推荐的书本
2、私はお弁当を持ってきましたから、どうぞお食事に行ってください
我带了便当了,今天你自己去吃饭吧。
3、皆さんに结果を披露してくいださい
请向大家展示结果
4、この店はブランド品を揃えています
这家店买各种名牌产品
5、高さんは日本语の手纸は日本人の友达に见てもたってから出すことにしているそうです
听说小高要寄的日语信都是让日本朋友检查后才寄出去的