东北话里的“损色”和“损粗”表达的意思一样吗？为什么会出现这样的表达？

Question

如题所述

Answer 1

损色(sai三声)因为口音问题，中国部门 地域 的人对色彩 的色字读sai(三声)，部门 东北人也是如斯 。损色(sai)在年夜 部门 东北生齿 中的意思是熊样，德性，逝世 出(白话 中的“逝世 样子”)，好笑或或好笑 的样子。

损出是在损色的基本 上演化 出来的，平日 指好笑 且可恨，或好笑 且可怜的样子，或可怜且可恨时用这个词。好比 岳云鹏相声中说：“你看他那作逝世 的样子！”，此时用：“你看他那副损出！”意思是一样一样的。

损，是缺德、不讲究；色，是模样、状态、表现、态度。

就是“缺德样儿”，“死德行”，“小样儿”的意思，有调侃、玩笑的意味。

也有说成是穷（qiong）色（shai），虽二者差别不大，但穷（qiong）色（shai）不如损（sǔn）色（sǎi）音色诙谐，顺耳。

常常被二人转演员用在表演节目中。

有调侃成分，宋小宝在演小品《相亲》、《相亲2》上面的台词，解释为得瑟样儿。

东北方言中的【损色sǎi】、【损出chū】没有区别，“色、出”都是“样子”的意思。因此，同义供还有个【损样】。

Answer 2

这是东北话，但这只是辽宁方言，黑龙江人不这么说。别总把东北三省捆绑在一起，东北很大，方言差别也很大。

Answer 3

首先纠正一下，那叫『损出』，损色，东北话，指的是：长的寒碜！
［例句］你瞅你那损色吧！
［普通话］你看你长的那个样子吧！（形容那个人长的寒碜）
.
损出，东北话，形容人生气的样子！
［例句］你看你整那损出！
［普通话］你看你老是爱生气！

Answer 4

应该不是一个意思吧，我们家也说损塞的，就是死样的意思

Answer 5

德性，逝世 出(白话 中的“逝世 样子”)，好笑或或好笑 的样子。