• 所有问题

    • 日语 どなた和だれ有什么区别？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2019-10-10
    どなた和だれ的区别是前者为敬称，后者为普通称呼。二者意思一样。
    どなた可翻成“哪位、谁”；だれ只能翻成“谁”。
    例如：
    あの人はだれですか。/ 那个人是谁?
    あの人はどなたですか。/ 那个人是哪位？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    だれ和どなた的区别答：两者都是谁的意思，前者比较中性，适用于朋友间或同龄人间，后者属于尊敬阶，适用于长辈或年长的人。PS：日语中很强调敬语的使用，对于不同身份、年龄的人要采用准确的平语或敬语，尊敬阶部分只是形式上变化，部分完全是完全不一样的新词，学习时需要注意。以上，请参考。
    “谁”用日语到底怎么读?是どなた还是 だれ。有什么就...答：回答：都可以,どなた是敬语,主要用于指代某个陌生人或地位较高的大人物,だれ比较随便,日常中用于熟人之间。
    谁什么时候读どなた什么时候读だれ 用法有何不同?答：“谁”这个字只有一个读音哦，是dare，どなた是另一个词“何方（どなた）”，用于表示尊敬，”哪一位“的意思，谁（だれ）就是普通的”谁“你的老师是哪位？あなたの先生は何方（どなた）ですか （更加尊敬的可以为”何方様，どなたさま“ ：あなたの先生は何方様（どなたさま）ですか）...
    日语中的谁(达勒)和哪位(多娜他)有什么区别答：どなた（哪位）比　だれ（谁）更正式，而且搭配的词也不一样。その人　は　だれ　ですか。那个人是谁？そのかた　は　どなた　ですか。那位是哪位啊？明白了吗？
    ...どれ、だれ、どなた在询问哪一个人时候的区别答：どちら　可以用于在3个人以上之间问谁谁谁是哪一位。比较有礼貌的用法是【どちら様】どっち　只能用于在两个人之间问谁是哪一位。但用于人比较少，大多用于物体 どれ、不能用于人 だれ就不太礼貌 どなた几个人都可以用的 比较有礼貌 ...
    どなた跟だれ的比较。答：一般可以，看你想表达的感情了。どなた比だれ更显尊敬
    日语どれ、どこ、どちら、どな如何造句?有什么语法么?请说明清楚。还有...答：トイレ　は　どこですか？　---厕所在哪里?あちらです---　在那儿(顺便说下あちら是あそこ里礼貌用法)3　どなた(猜测你写错了,没有どな这样的词)对不知道是什么人时用だれ,而どなた是だれ的敬语 あの人は　だれ/どなた　ですか --- 那个人是谁啊? (だれ用在对方与自己相当或...
    日语中だれ用法,问是谁?问是谁的也用这个么?答：请一定记住。「谁」是日语里比较随便的称呼。对一般的朋友,家人,后辈可以这么用。可是遇到要尊敬的人,比如:老师,客人,老板等,就不能用「谁」要用「どなた」比如在公司接电话时,就要问「どなた様（さま）ですか？」千万不能说「谁ですか？」这一句没有礼貌的问话就把生意砸了··谁的「谁ので...
    どのひと跟だれ跟どなた的区别?答：第一个指是哪个人 第二个指是谁 第三个也指是谁 不过比第二个尊重些
    大家正在搜
    日语自动词和他动词的区别日语平假名和片假名的区别哦哈哟是什么意思日语日语语法日语敬语日语常用语日语之日语基本日语
    相关问题
    “谁”用日语到底怎么读？是どなた还是 だれ。有什么就区别？
    日语 どなた和だれ的区别
    谁什么时候读どなた什么时候读だれ 用法有何不同？
    どのひと跟だれ跟どなた的区别？
    新人请教: た゛れ和どなた用法的区别 なん和なに用法的区别
    【如果满意，追加分】どちら、どれ、だれ、どなた在询问哪一个人...
    どなた是否能像だれ那样在后面加一个の来表示"谁的"的意思
    请问：日语中あのかたどなたですが。 あのかただれですが。 这...