丰富的层次感的翻译是：什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-05-31

（展现出）丰富的层次感

exhibit/show/display the rich sense of hiberarchy

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WBXjzXBjOzje7vWttvt.html

第1个回答 2017-05-31

rich sense of layering

相似回答

浪淘沙.北戴河的翻译答：这地名本身就获得了充分的诗意，让人情不自禁地沉醉其中。“大雨”与“幽燕”之间的一个“落”字，用得极好，给人有稳当大气之感，犹如亲自见到子诗人当时写诗的形貌神情，一个自然景观中落雨的“落”字，却在此得了诗人的精神，这精神也一下子就贯注到读者心中，让读者也产生了与诗人同样大气...

浣溪沙·楼上晴天碧四垂原文_翻译及赏析答：下阕首句“新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥”中，词人通过写新笋成竹、落花燕巢这样的意象来表达自己对时光流逝思念之情。结合上阕内容，词人把视角从天空原野拉到了眼前的新竹燕巢，一远一近，一大一小，丰富了词的层次感，也在广阔空间的基础上加入了时间的维度，使词的抒情更加真切、感人。末句是...

杜甫《清明二首》原文及翻译赏析答：诗人在这十四个字中熔铸了极为丰富的生活内容和情感体验,它们依次叠现出来,既富有层次感,又极见浑然一体,具有极强的内在情感张力,令人想起诗人的另一联名句:「万里悲秋常作客,百年多病独登台。」「旅雁上云归紫塞,家人钻火用青枫。秦城楼阁烟花里,汉主山河锦锈中。」诗人由上联蹴鞠秋千等物事巧妙转入对景物的...

白水明田外,碧峰出山后。原文_翻译及赏析答：近景、中景和远景,组成了画面的纵深感和层次感,而山后的碧峰又构成立体的景深。明亮的白水,碧翠的峰峦,明与暗,光与色配置得多么和谐入妙!在“无氛垢”、“临渡头”、“连溪口”中有亮度,在田外白水、山后碧峰中有湿度。王维是大画家,善于以画家的眼睛观察和描绘景物,又精通画理,擅长将绘画技法运用于诗中...

古诗翻译答：该句意思是：虎踞龙盘的帝王之城南京啊，今天的面貌胜过往昔，面对着天翻地覆的变化，我不由得心潮澎湃，慷慨激昂！出自：七律·人民解放军占领南京钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。天若有情天亦老，人间正道是沧桑。【注释】...

谁能帮我翻译一下,这是《姜斋诗话》中的一段,谢谢了!答：以写景之心理言情，则身心中独喻之微，轻安拈出。谢太传于《毛诗》取“訏谟定命，远猷辰告”，以此八句如一串珠，将大臣经营国事之心曲，写出次第，故与“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”同一达情之妙。Don't can do view language, again cans do feeling language?The ancients ...

本词的翻译答：固然是因为这山水的美好，同时在他心目中更有一个相比衬的参照系，那就是俗世的喧嚣和官场的污浊。小词短短六句，以写景为主，描摹物象鲜明生动，且极富层次感，同时善于融情于景而了无痕迹，虽也直写情语，然皆出于自然流露。其语言平易而简洁，风格清新而明快，颇有唐人绝句之意境。

杜甫漫成一首全诗原文注释翻译和赏析答：诗人通过远近推移、动静相成的手法，使月、灯、鸟、鱼各成一景，互为交叉，相映成趣，而且声、色、光、态无所不包，动、静、显、隐不时变化，整个画面富于层次感和立体感，堪称着笔成绘、画意盎然的大手笔之作。概言之，所谓“画工难到”，重在说明诗之魅力无穷。“我们只略读陶、谢、王、韦...

诗的翻译答：银白色的河水在麦田外闪动着粼粼波光，青碧的山峰在连绵的群山后傲然挺立。一场夏雨，改变了天空，改变了村庄，也改变了山和水。因为雨后水涨，晴日照映下，田野外的河水显得异常明亮；近处的山脊背后，平日模糊的远峰也清晰地显现出来，远近相衬，比平时更富层次。这两句诗对仗工整，音韵优美，“明”、...

大家正在搜

没有层次感是什么意思层次感是什么意思生活有层次感是什么意思头发层次感是什么意思层次感太强是什么意思剪发层次感什么意思衣服层次感什么意思层次不起的意思层次啥意思

影像的层次与细致度令人惊叹的翻译是：什么意思

让我接触到了一些新层次的知识的翻译是：什么意思

这里面的精神层次是什么意思呢

管理层次及管理幅度的翻译是：什么意思

提升思想层次和境界的翻译是：什么意思

五个不同的层次的翻译是：什么意思

多层次，多领域，多形式的翻译是：什么意思