• 所有问题

    • “扫兴的”英语怎样翻译?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2018-04-17
    chill
    有感到寒冷的意思，可表达扫兴，就如同中文“泼冷水”一样
    The raw weather chilled our enthusiasm for a swim.
    天气阴冷，我们游泳的兴致大减。

    disappointing
    让人失望的，也可表达扫兴。

    How disappointing!
    真扫兴！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-06-07
    chill 扫兴的
    wet blanket 扫兴的事
    令人扫兴的： killjoy
    扫兴的人： awetblanket；killjoy；a wet lanket；killjoywowser
    第2个回答  2010-06-07
    那要看语境
    第3个回答  2010-06-07
    CHILL扫兴，（寒心）
    disappointed 扫兴，（失望）
    相似回答
    扫兴客英文答：扫兴 feel disappointed ; have one's spirit dampened ; anticlimax ; disappointm。blanket，英文单词，名词、形容词、动词，作名词时意为“毛毯，毯子；毯状物，覆盖层”，作形容词时意为“总括的，全体的；没有限制的”，作动词时意为“覆盖，掩盖；用毯覆盖”。短语搭配 The Blanket一条毛毯 ; 一...
    我听说他们不来了,感觉很扫兴。翻译为英语答：Hearing they're not coming，I'm so disappointed.有什么不懂的地方再提问哦。
    真扫兴的英语翻译答：Really disappointing. 真扫兴。/真令人失望的。Disappointing是扫兴，失望的意思。那真的很扫兴。 That's really disappointing~~~==我个人觉得Chill也可以用在‘扫兴的’的意思上。That's chill...也可以是‘那很扫兴’的意思。==That's my opinion~~~It's up to u though......
    wet blank是什么意思(英语专业翻译)答：表示扫兴的人；举例如下：Let's no invite him to the dance .He is such a wet blank!不要邀请他去舞会,他真是个令人扫兴的人。
    初二下英语翻译答：did well in this area】 身体健康【was healthy】 成绩单【school report】 神经紧张的【nervous】 信封【envelope】 学期【term/semester】 真实的【true/real】 令人扫兴的【disappointing】 幸运的【lucky】 保持身体健康【stay】【healthy】 他通过了年终考试...
    英语翻译:如果我问别人,你一路出去吃饭不,他说不吃,我想表达一个意思...答：对于中西方文化的差异，对于外国人来说，你问一路出去吃饭（would you like to go out to eat with me ?)他说不用了（sorrry, 理由， thank you )，你就应该该说 （f you can keep me company ,it will be of my great honor（如果你能和我去，我会感到很荣幸)纯...
    没有期待就没有失望的英语怎样说答：没有期待就没有失望，英语是：No expectition，no disappointment.句子解释：no 英[nəʊ] 美[noʊ]adv. 不; 否; 一点也没有;adj. 没有的; 不许的; 一点儿也没有; 决不是的;n. 不; 否定，否认; 反对票; 否决票;[例句]'Any problems?' — 'No, I...
    很抱歉让你扫兴,但我恐怕还是不能来。答：I am sorry to let you down, but I am afraid that I could not come.
    down怎么翻译,用英语怎么说呢答：英[daʊn]美[daʊn]到，去，在;(坐、倒、躺)下;向下;下降;减少，减弱，降低;下跌;在下面;朝下;下至，直至;失去（钱数）;（写）在纸上;（钱）先付，预付;由上至下;在较低水平;向南方;已完成数量（或进度）prep.(从高处)向下，往下;沿着;顺着;朝着;贯穿…时间;遍及…时期 ...
    大家正在搜
    扫兴的英语怎么说令人扫兴的人的英语真扫兴英语扫兴的人 英文像往常一样用英语怎么说扫兴的词语扫兴英文无语英语不好的英语
    相关问题
    “扫兴”用英文都能怎么说
    令人扫兴的人用英语怎么说？
    令人扫兴的人用英语怎么说
    “你干嘛扫兴啊？”的英语翻译
    令人扫兴的人的英文怎么说
    扫兴的事，湿毯子，扫兴的事用英语怎么说最合适
    真扫兴的英语翻译
    “扫兴的”英语怎样翻译?