为什么日文中两个句子分开和用符号连接的读法和写法有些不一样？

比如说：初次见面是初(はじ)めまして很高兴认识你是お会いできてうれしいです，但初次见面，很高兴认识你却是はじめまして、嬉(うれ)しいです

举报该问题

推荐答案 2014-10-02

初めまして就是初次见面，有见面的意思在里面，所以就不再重复お会い出来て了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WBXeeXeOW7jWOtOOt7t.html

第1个回答 2014-10-02

I-你不拘小节_

第2个回答 2014-10-02

笔画变出的字

第3个回答 2014-10-02

没什么不一样的

相似回答

日文里逗号怎么打?答：1、把句子切分为意群，表示小于分号大于顿号的停顿。2、用逗号连接两个句子的时候，必须加连词，因为一个主句不能有两个谓语，除非加了连词把它变成并列句或者主从句。3、如果想把这个句子继续写下去但又不想加连词，还可以加分号，这两个半句之间没有连接关系但依然是一句话。因为加了分号之后这两句...

日语的特点?答：1、日语的句子结构顺序是：主语＋宾语＋谓语结构；中文：我＋学习＋日语日语：わたしは　日本语を勉强します（我）+ （日语）+ （学习）2、日语是粘着语，在所有的语法成分后面都要加上　表明其语法地位；我学习日语わたしは　日本语を勉强します（我）+（日语）+ （学习）3、日语...

为什么中、西文的标点符号设计有差异,而不统一成一种?答：这是为了适应竖排文字的特点。时过境迁，随着我国文字绝大部分横排，引号也就跟西文的趋同了。③西文的人名和地名等专有名词的开头用大写字母表示，汉字没有这种标记，所以要有人名号和书名号。此外，二者的区别还有：汉语破折号占两个汉字的位置，英语破折号则只占约一个汉字的位置；汉语省略号为六个连...

日语五十音算上平假名片假名浊音扣音什么的一共全部有多少个字?答：形容动词——表示性质、状态,从意义上和形容词一样,但词尾变化不一样,如:にぎやかだ立派だ动词、形容词、形容动词通称为用言。副词——修饰动词、形容词、形容动词和其它副词。あまりとてもぜんぜん连体词——修饰名词、代词、数词,如:このそのあのどの接续词——连接前后两个句子,起连接作用:しか...

“日文”和“日语”有什么区别?答：“训读”就是是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法就像我们平时数数的时候说“1，2，3，4”，但是在数个数的时候说“一个，两个，三个，四个...”时会把“2”会说成“两”一样，他们在数数和数个数的时候用的读法和写法是不同的。但具体是不是这种情况还要看刘墉写的是哪两段数字....

怎么读日语的声调?①②③④这些怎么读啊?答：一直保持到最后音节。④型：单词不论是几个音节（最少是4个音节），从低音入手，第二拍保持，第三拍保持，第四拍下升高，第五拍下降，一直保持到最后音节。日语的发音有2个特征：一是单峰型，没有多次起伏。二是前2个假名音调一定相反：第一个高，第二个就低；相反，第一个低，第二个就高。

日语难不难学?答：在外国人看来，「行きます」是很容易理解的，但「お伺いいたします」是什么鬼，完全搞不清！从字面上看两者完全没有联系，所以不懂也是在正常不过的了！汉语和日语不同，日语中的敬语已经成为一个语法体系。而汉语中大都是直接说出来，最常见的敬语是“请、您”，很简单，外国人学起来也很简单...

日语到底好学不?答：利用绕口令练习发音日本和中国是一衣带水的邻国，无论文化还是语言上都有相互借鉴的地方。比如，日语的发音特点较为单纯，以平直为主，不像英语有那么大的升降变化，这一点就和汉语较为相似。因此，练习绕口令发音法可以纠正一些人的发音不清等问题，时间长了也会提高说话的流利程度。利用绕口令练习发音...

分号的正确用法及举例答：分号（;）是连接两个相关但独立的句子的标点符号。它充当了介于逗号和句号之间的作用，用于分隔句子中较长的成分或者将具有较强关联性的短语或子句连接在一起。分号是一种标点符号，用于连接两个相关但独立的句子，标示其之间的紧密关系，同时也可以用于连接具有紧密联系的短语或子句。以下是分号的正确用法...

大家正在搜

文艺一些的日文短句很甜的日文句子日文符号大全可复制和的符号好听的日语句子日语句子日文情话短句日文伤感小短句日文大全可复制

日语中一个词语读法与这个词语加入句子中读法和写法为什么都不一...

日语语句的写法是单词和单词之间不分隔的么？

日文中为什么有些和中文一样的字？

日文里为什么会有和汉字一样的文字啊!

为什么日文中的许多字和中文的繁体字一样啊？

为什么用日语怎么说？

谢谢和不用谢，用日语分别怎么说啊

为什么英语单词在句子里和单独读的时候不一样？