求日语帝翻译

「スライムレベルですか、このクズが!」
毒舌メイド×小器晩成ザコ魔王の学园コメディ!
 仆の名前は、暗上院ミカゲ。「魔王らしくあれ」が校训の私立魔王学园で「魔王」の资格を目指して顽张ってるんだけど、入学早々クラスの落ちこぼれになっちゃって、先生から退学の危机を通知されちゃってて……どうしよ!?
 でも、そんな时に暗上院家に现れたのが白波メリアさん――仆が3点取った授业のことを话すと「目に见えるものしか考えないから、いつまで経ってもスライムレベルなんですよ、このクズが」とか「スライムレベルなんですよ、このボケナスが」とか「スライムレベルのおつむですね」とか言って、仆に大切なことを教えてくれる素敌なメイドさんなんだ。……って、大切なことドコぉおお!?
 毒舌メイド×小器晩成ザコ魔王がおくる、どうやら魔王风味な学园コメディ!

暗上院家に仕える美しすぎる毒舌メイドさん。とある特殊资格も持っていて完全无欠な人。
「相変わらず、スライムレベルのおつむですね。ここはまず、勇者パーティに四天王最弱の面汚し・土属性のスカルンルンミョンミョンネーをぶつけるのです」
是一部轻小说的简介,求日语帝翻译,只翻译上面那段也行,谢谢!

“微粒子水平吗,这个废物!”
刻薄女仆X小器晚成小人物魔王的学园喜剧!
我的名字是暗上院御影。在“个性魔王!”为校训的私立魔王学园里朝着取得【魔王】资格目标在努力,可入学不久就成了吊车尾的了,老师发来了退学危险通知......怎么办?!
不过,这时候出现在暗上院家的是白波梅里亚——一谈起我得了3分的课程,说什么“只考虑眼皮子底下看到的,到什么时候都是个微粒子啦,这个废物!”、“就是个微粒子水平啦,这个瘪茄子!”、“微粒子水平的脑壳子”,是个教给我宝贵东东的出色女仆。....可话说了,宝贵的东东在哪?!

刻薄女仆X小器晚成小人物魔王奉送的,仿佛魔王风味的学园喜剧!
在暗上院家服务的极品美女仆。还是有着某种特殊资格的完美无缺的人。
“还是个微粒子层次的脑门子啊。这里先是在勇士派对中四天王差的耻辱、土属性のスカルンルンミョンミョンネーをぶつけるのです」
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-18
“你只有史莱姆水平吗,这个渣滓!”
毒舌女仆×小器晩成的杂碎魔王的校园喜剧!
我的名字是暗上院ミカゲ(三影),我为了获得校训是“要有魔王的样子”的私立魔王学园的
魔王资格,正在努力,但是刚进学校我就成了吊车尾,老师通知了我被退学的危险。。。肿么办!!!
但是,这个时候暗上院家出现了白波梅利亚,TA说起我一本只有3分的科目说“只考虑眼睛
看的见的东西的话,不管多久你也就是个史莱姆水平,你个渣滓”或是说“你就是个史莱姆水平,
你这个自以为是的”或者说“你就是个史莱姆水平的小婴儿什么的”,虽然这样说我,却是教给我
重要的东西的完美女仆。话说,重要的东西在哪儿!!!?
舌女仆×小器晩成的杂碎魔王,看来是魔王风味的学园喜剧~

好像蛮好玩的样子~本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-03-18
“史莱姆水平吗,这个人渣!”毒舌女仆×气量狭小晚成杂鱼魔王的学园喜剧!我的名字是,参议院先后为米阴影黑暗。像“魔王”的私立学校那训魔王学园“魔王”的资格为目标加油吧!不过,急急忙忙入学班的落伍了,老师的危桌子退学通知出来来……怎么办!?但是那样的时黑暗上院家里出现了白浪玛丽小姐——我3点上了课业的事的话话“眼睛见实现的东西以外不考虑,永远史莱姆的水平啊,这个人渣”或者“史莱姆水平啊,这ボケナス”或者“史莱姆水平的脑袋啊”什么的,我重要的事情告诉了素敌的女仆啊。……真的,最重要的ぉおお哪里!?毒舌女仆×气量狭小晚成杂鱼魔王赠予,好歹魔王风味的学园喜剧!黑暗上院家效劳太过美丽的毒舌女仆。某特殊资格也有着完全无缺乏的人。“仍旧,史莱姆水平的脑袋。这里是首先,勇者派对四天王最弱的羞耻、土属性的スカルンルンミョンミョンネー碰的。”追问

(˘•ω•˘)ง机翻谁都会的啦

相似回答