老师 不好意思 我迟到了 日文

Question

上课迟到了 敲门后应该怎么说比较合适呢 日文哦 带中文翻译 谢谢

Answer 1

せんせい、すみません、遅れました。
老师 对不起 迟到了
如果还有日语问题，可以来沪江小Q提问，会有很多网友帮助你的
如果需要其他资料或者考试资料与信息，也可，那里的资源很多而且分类清晰，下载库里可能有你需要的资料，

Answer 2

遅（おく）れてしまいました。申（もう）し訳（わけ）ありません！
o ku re te shi ma yi ma shi ta. mou shi wa ke a ri ma sen!

也可以简单说成：遅れて申し訳ありません！
o ku re te mou shi wa ke a ri ma sen!

一般不用说老师这个词，因为越简短越好。

Answer 3

老师 不好意思 我迟到了。
先生、遅刻になってしまったので、申し訳ございません。

Answer 4

すみません、先生、私は遅いでした。
不好意思，老师，我迟到了。