“每个学生每学期至少选择一门选修课(optional course)并获得学分”英语翻译。要正确的

Question

“每个学生每学期至少选择一门选修课(optional course)并获得学分”英语翻译。要正确的哟！谢谢

Answer 1

英文是：Each student shall take at least one elective course and obtain credits each semester.

重点词汇：Each

英［i：tʃ］

释义：

det.每，各，每一

pron.每个，各个

adj.每个的，各自的

adv.给每个，对各个

短语：

each other互相；彼此；相互；取长补短

词语使用变化：each

pron.（代词）

1、each用作代词时，在句中可作主语、宾语和同位语。

2、each用作主语时，常用于each of短语，如果each强调的是“个别”，谓语动词与相关的物主代词通常总用单数形式，但如果each强调的是“集体”或先行词是复数或先行词的主语是由两个或两个以上的单数名词或两个复数名词组成时，谓语动词和相关的物主代词则用复数。

Answer 2

Students must select at least one elective paper in a semester and gain credits from it.
国外大学通常叫选修课为elective paper/course

Answer 3

students have to take at least one optional course every semester to earn credits本回答被提问者采纳

Answer 4

Every student is obligated to select at least one optional course and obtain its credit every semester.