求把下面这段话翻译成英文，有些地方意思相近就可以了，不要勉强去直翻，语法错误不要太多。。。 “京都

Question

求把下面这段话翻译成英文，有些地方意思相近就可以了，不要勉强去直翻，语法错误不要太多。。。
“京都动画的特点首先细节很多，不止在剧情方面，而更是在画面表现和人物设计方面，这些小动作有些甚至不会被注意到，但却起到了了丰满人物性格，填充画面质感等工作。
另外构图和动画方面也诚意十足，精致的背景和各种动的路人自不必说，即使主角说话也很少使用简单的一半侧脸留一半白的基本构图。可以说京都总是在绞尽脑汁的把故事表现给观者，而不是简单的叙述，这也是我喜欢京都的最主要原因。”

Answer 1

Characteristics of Kyoto animation first details a lot, not only in the plot, but is in the picture of the performance and design of characters, some of these small actions may not even be noticed, but played a full character, filling the screen texture work. In addition, the composition and animation also the sincerity, subtle background and all moving passerby since Needless to say, even lead to talk rarely use half side face simple basic composition left half white. It can be said that the Kyoto always rack sth. to the story of the performance to the audience, rather than the simple narration, which is the main reason I like kyoto.

Answer 2

Characteristics of "Kyoto animation first details a lot, not only in the plot, but is in the picture of the performance and the character design, these small movements and some will not even be noticed, but played a full character, filling the screen texture work.
In addition, the composition and animation also the sincerity, subtle background and all moving passerby since Needless to say, even lead to talk rarely use half side facesimple basic composition left half white.
拜托拜托采纳追问

最好自己翻译吧。。。

Answer 3

background and all kinds of moving the passers-by, even lead to talk rarely used a simple side face to keep the basic composition and half was white. Can say Kyoto is always racking their brains show the audience the story, rather than a simple narrative, this also is the main reason I like Kyoto