跪求一段话的英语翻译不要百度翻译那种直译

无论你遇见谁，他都是你生命里该出现的人，都有原因，都有使命，绝非偶然，他一定会教会你一些什么”。喜欢你的人给了你温暖和勇气；你喜欢的人让你学会了爱和自持；你不喜欢的人教会了你宽容和尊重；不喜欢你的人让你知道了自省和成长。没有人是无缘无故出现在你生命里的，每一个人的出现都是莫大的缘份，都值得感恩。若无相欠，怎会相见？感谢相遇的你。。。。跪求大神翻译

举报该问题

推荐答案 2015-06-11

No matter who you meet, he is the person that is supposed to be presented in your life. There could always be found a reason or a destination, and it doesn't happens by accident. For sure he's going to teaching you something.

People who like you will give you warmth and courage, and those who you like will teach you something about love and self-restraint. You'll learn how to forgive and respect others from those who you dislike, and people who dislike you will remind you of introspection and help you grow. Nobody shows up for no reason in your life. Everybody's presence is resulted from fate and should be thankful to. Only becasue of indebtedness could we meet each other. Thank you for being the person in the encounter with me.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WBXBO7vtWztvBBXXv7t.html

相似回答

请大家帮忙把一段中文翻译成英文,不要网络直译(不给分),好的追加50...答：第一段主要讲安妮应为太久没出去对自然产生的疯狂的渴望感 The first paragraph major told the crazy desire for nature because Annie haven't gone out for a long time.第二段是她2次接触自然的经历.虽然第一次失败了，她故意熬夜到11；30 ,但因为月光太亮不敢开窗。。。第二次是5个月前，...

急需翻译!!不要网上那种直译答：I love New Zealand and Swiss very much and that's why I take part in the activity I love New Zealand bacause it is a free , harmonious and characterized country I have been pursuing for the freshness and the harmony relationship between human and animals in New Zealand It must...

求谚语的英语翻译{最好不要用百度翻译上的回答}答：Pull up seedlings to help them grow (直译）(spoil things by excessive enthusiasm)（意译）急于求成： Be anxious for success a rush for quick result Eager to succeed.

跪求一段话的英语翻译 不要百度翻译那种直译答：No matter who you meet, he is the person that is supposed to be presented in your life. There could always be found a reason or a destination, and it doesn't happens by accident. For sure he's going to teaching you something.People who like you will give you warmth and ...

英语翻译,拜托了,不要百度翻译,不要全部直译,谢谢答：when sean‘s family drove his ashes 500 miles from Prescott，Arizona，to his home in Santa Ynez ，California，firefighters had been standing on every highway overpass 当肖恩的家人把他的骨灰从500英里外的亚利桑那州普莱斯考特运回到位于加利福尼亚州圣塔内兹的家中时，消防员们站在沿途每个公路...

请把下面一段话翻译成英文,不要在网上直译啊,我觉得可以的有分数奖励啊...答：a personalized education important reform action.Compares with former “the kindergarten class for six and seven year olds”, the bottom class in kindergarten population reduces obviously, has had the deep transformation in bottom class in kindergarten's education teaching activity.This articl...

...不要用在线翻译直译的,希望各位英语高手帮忙,小弟感激万分!答：in our colorful routine life, is there someone just like her？...她二十四小时工作，全年三百六十五天无一天休息日，永不退休，却不拿一分工资 She works 24 hours every day without a day off in a whole year, she will never retire,while for the return of nothing 她为我们洗又脏...

10句英语翻译~达人进(不要百度翻译)答：1.这个标题扰乱了我。2.我有点烦，因为我想爸爸了。3.我想保持良好的健康状况。4.桃子不合时节。5.但主要来说这不过是飞行员和交通调度员之间的误解。6.如果我没作出冒险一试的决定并且做了这件激励我的事情，我不认为我能心安理得。7.它常在使用中，所以你得注册使用。8.如果你需要帮助的话...

英语文章翻译,不要百度翻译啊,都是直译,压根不懂答：一,同样的，《道德败坏的人》,迈克尔·摩尔的文献对美国的医疗保健系统,有一个深而不是广泛的影响。这部电影,这使钱略高于真理,“做了更多的公众意识(关于全额健康保险)比其他任何随着时代潮流的单一事件“,乔尔·西格尔一名职员协助众议员约翰·科尼尔斯在全民医疗法案。“我不认为这是一个巧合,所有的...

大家正在搜

跪求一段话的英语翻译 不要百度翻译那种直译

跪求一段话的英语翻译不要百度翻译那种直译