99问答网
所有问题
走自己的路让别人说去吧英语怎么说
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-09-25
英文原文:
Go your own way regardless of what others say.
英式音标:
[gəʊ] [jɔː; jʊə] [əʊn] [weɪ] [rɪˈgɑːdlɪs] [ɒv; (ə)v] [wɒt] [ˈʌðə(r)] [seɪ] .
美式音标:
[go] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [on] [we] [rɪˈɡɑrdləs] [əv] [wɑt] [ˈʌðər] [se] .
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WBX7Xtz7eWtzjBXBtvt.html
其他回答
第1个回答 2015-12-01
Go your own way regardless of what others say.
第2个回答 2015-12-01
Go your own way let others say,求采纳。。。
第3个回答 2015-12-01
walk your own way
追答
let others say
相似回答
“
走自己的路让别人说去吧
”的
英文怎么
翻
答:
走自己的路让别人说去吧
Fallow your cause and let people talk.Fallow
your own course regardless of what people talk.Take your own way and leave people's words alone.
“
走自己的路
,
让别人说去吧
!”的
英文翻译
是什么 ?
答:
Follow your own course , and let people talk
!走自己的路,让别人说去吧!
但丁的一句话"
走自己的路
,
让别人说去吧
“的
英文
版是什么?
答:
看过几种答案,无非就是
Go your own way;let others talk.
(这款较多,据说是出自但丁的《神曲》,但我并没找到相关资料)Go on the way yourself,no matter what others say I dominant my own destiny without hearing others words 也算仁者见仁智者见智。个人认为可以翻译为:hold your Attic ...
“
走自己的路
,
让别人说去吧
”这句话的
英语翻译
是什么?
答:
英语
(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方语言,英语也是世界上最广泛的第二语言,也是欧盟,最多国际...
”
走自己的路
,
让别人说去吧
”
用英文怎么说
?
答:
let others talk.
(这款较多,据说是出自但丁的《神曲》,但我并没找到相关资料)Go on the way yourself,no matter what others say I dominant my own destiny without hearing others words 也算仁者见仁智者见智。个人认为可以翻译为:hold your Attic faith whatever others say.仅供楼主参考。
“
走自己的路让别人说吧
”
英文
原文
怎么说
?不要
自己翻译
。
答:
Go your own way.Let others talk!出自意大利文学家但丁的代表作长诗 神曲 “
走自己的路
,
让别人说去吧
。”
“
走自己的路
,
让别人说去吧
!”这句话出自那里?
答:
“走自己的路,让别人说去吧。”—— 这句话出自意大利文学家但丁的代表作长诗《神曲》
Go your own way;let others talk
!新的时代,这句话变了,流行的改法有:1.穿别人的鞋,走自己的路,让别人追吧!2.穿自己的鞋,走别人的路,让别人无路可走!3.穿别人的鞋,走自己的路,让别人去找...
走自己的路
,
让别人说去吧
。这句话是什么意思?
答:
“走自己的路,让别人说去吧。”这句话出自意大利文学家但丁的代表作长诗<<神曲>>。
Go your own way;let others talk
!这句是他的代表作长诗《神曲》中的名言。他当时极力冲破中世纪神权的束缚,在他的书中有极为形象的描述,竟然将教皇都打进了地狱,经受最残忍的酷刑,这是与当时那个时代是背道...
“
走自己的路
,
让别人说去吧
”出自哪里﹖
答:
走自己的路
,
让别人说去吧
。”——这句话出自意大利文学家但丁的代表作长诗《神曲》Go your own way;let others talk!新的时代,这句话变了,流行的改法有:1.穿别人的鞋,走自己的路,让别人追吧!2.穿自己的鞋,
走别人
的路,让别人无路可走!3.穿别人的鞋,走自己的路,让别人去找吧!...
大家正在搜
走自己的路让别人说去下一句
但丁有自己的路让别人说去吧
走自己的路让别人说去下一句
但丁有自己的路让别人说去吧
相关问题
“走自己的路,让别人说去吧”用英文怎么说
”走自己的路,让别人说去吧”用英文怎么说?
“走自己的路,让别人说去吧”用英文怎么说?
走自己的路,让别人说去吧用英语怎么说
“走自己的路,让别人去说吧”用英语怎么翻译?
“走自己的路,让别人说去吧”这句话的英语翻译是什么?
"走自己的路让别人去说吧"这句话应该怎样翻译成英文?
用英语怎么说《走自己的路让别人说去吧》!